He’ll Have To Cross The Atlantic (To Get To The Pacific) - Doris Day

After D-Day, I worried until VE-Day

I’ve got my welcome well rehearsed

But first

He’ll have to cross the Atlantic

To get to the Pacific

He’ll have to cross the pacific

Before he comes back to me

My love for him just grows stronger

The days and nights seem longer

I know what makes 'em seem longer

But that’s how it’s got to be

Every day just adds to my devotion

But until the day that they run out of ocean

He’ll have to cross the Atlantic

To get to the Pacific

He’ll have to cross the pacific

But that’s how it’s got to be

Before he comes back to me

Na D-Day maakte ik me zorgen tot VE-Day

Ik heb mijn welkom goed geoefend

Maar eerst

Hij zal de Atlantische Oceaan moeten oversteken

Om naar de Stille Oceaan te gaan

Hij zal de Stille Oceaan moeten oversteken

Voordat hij bij mij terugkomt

Mijn liefde voor hem wordt alleen maar sterker

De dagen en nachten lijken langer

Ik weet waardoor ze langer lijken

Maar zo moet het zijn

Elke dag draagt ​​alleen maar bij aan mijn toewijding

Maar tot de dag dat ze geen oceaan meer hebben

Hij zal de Atlantische Oceaan moeten oversteken

Om naar de Stille Oceaan te gaan

Hij zal de Stille Oceaan moeten oversteken

Maar zo moet het zijn

Voordat hij bij mij terugkomt