Hieronder staat de songtekst van het nummer Home for Christmas , artiest - Daryl Hall & John Oates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daryl Hall & John Oates
Home For Christmas
Leaves are fallin'
December is callin'
Feels like that time of the year
Ooh and a chill in my bones
Got me thinking of home
And everyone I hold dear
If ever I miss my connection
Stranded and feeling alone
But no matter how mean
This hard road treated me
I always could find my way home
Dont you know
That you are in my heart
And I always come home for Christmas
We’re living apart
We’re so close
We’re so far
I’ll still come home for Christmas
It might be just for a day
But I’ll still come home for Christmas
Oh how I wish I could stay
But the years slip away
I come home for Christmas
And I’ll always come home
I see all the lights
Someone told me tonight
Putting the star on the tree
It’s a feeling I know
I’ll never let go
Like my first holiday memory
Sometimes we all miss our connections
We’re stranded and feeling alone
But no matter how mean
This hard road seems to be
We always could find our way home
Cause you know
That you are in my heart
And I always come home for Christmas
We’re living apart
We’re so close
We’re so far
I’ll still come home for Christmas
It might be just for a day
But I’ll still come home for Christmas
Oh how I wish I could stay
But the years slip away
I come home for Christmas
And I’ll always come home
But no matter how mean
This hard road treated me
I always could find my way home
Don’t you know
That you are in my heart
And I always come home for Christmas
We’re living apart
We’re so close
We’re so far
I’ll still come home for Christmas
It might be just for a day
But I’ll still come home for Christmas
Oh how I wish I could stay
But the years slip away
I come home for Christmas
And I’ll always come home
Thuis voor Kerstmis
Bladeren vallen
December roept
Voelt als die tijd van het jaar
Ooh en een chill in mijn botten
Doet me aan thuis denken
En iedereen die ik dierbaar ben
Als ik ooit mijn connectie mis
Gestrand en alleen voelen
Maar hoe gemeen ook
Deze moeilijke weg heeft me behandeld
Ik kon altijd mijn weg naar huis vinden
weet je niet?
Dat je in mijn hart zit
En ik kom altijd thuis met Kerstmis
We leven uit elkaar
We zijn zo dichtbij
We zijn zo ver
Ik kom nog steeds thuis voor Kerstmis
Het is misschien maar voor een dag
Maar ik kom nog steeds thuis voor Kerstmis
Oh wat zou ik willen dat ik kon blijven
Maar de jaren glippen weg
Ik kom thuis met Kerstmis
En ik kom altijd thuis
Ik zie alle lichten
Iemand heeft me vanavond verteld
De ster aan de boom zetten
Het is een gevoel dat ik ken
Ik zal nooit loslaten
Zoals mijn eerste vakantieherinnering
Soms missen we allemaal onze connecties
We zijn gestrand en voelen ons alleen
Maar hoe gemeen ook
Deze moeilijke weg lijkt
We konden altijd de weg naar huis vinden
Omdat je het weet
Dat je in mijn hart zit
En ik kom altijd thuis met Kerstmis
We leven uit elkaar
We zijn zo dichtbij
We zijn zo ver
Ik kom nog steeds thuis voor Kerstmis
Het is misschien maar voor een dag
Maar ik kom nog steeds thuis voor Kerstmis
Oh wat zou ik willen dat ik kon blijven
Maar de jaren glippen weg
Ik kom thuis met Kerstmis
En ik kom altijd thuis
Maar hoe gemeen ook
Deze moeilijke weg heeft me behandeld
Ik kon altijd mijn weg naar huis vinden
Weet je niet?
Dat je in mijn hart zit
En ik kom altijd thuis met Kerstmis
We leven uit elkaar
We zijn zo dichtbij
We zijn zo ver
Ik kom nog steeds thuis voor Kerstmis
Het is misschien maar voor een dag
Maar ik kom nog steeds thuis voor Kerstmis
Oh wat zou ik willen dat ik kon blijven
Maar de jaren glippen weg
Ik kom thuis met Kerstmis
En ik kom altijd thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt