Ca Ira: Opera in Three Acts: "To Laugh Is to Know How to Live..." - Roger Waters

To laugh is to know how to live

To see is to know everything

To read is to hold the key that you need

The key you need to set you free

All the world can see that in this great library

There’s a good medicine against tyranny

And the movement of the heavens

Though it may last forever

sees no right, no wrong, no weak, no strong

And the star you see in the sky and the moon and the sun

Shine on prince and pauper alike and favour no one

The politics of the Rights of Man

Is the sharing of apples with an even hand

TO plant a tree were birds my sit

But who in France will nurture it

Lachen is weten hoe te leven

Zien is alles weten

Lezen is de sleutel vasthouden die je nodig hebt

De sleutel die je nodig hebt om je te bevrijden

Dat kan de hele wereld zien in deze geweldige bibliotheek

Er is een goed medicijn tegen tirannie

En de beweging van de hemel

Hoewel het voor altijd kan duren

ziet geen goed, geen fout, geen zwak, geen sterk

En de ster die je aan de lucht ziet en de maan en de zon

Schijn zowel op prins als op pauper en begunstig niemand

De politiek van de Rechten van de Mens

Is het delen van appels met een gelijke hand?

EEN boom planten waar vogels op zaten

Maar wie in Frankrijk zal het koesteren?