When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) - Original - Frank Sinatra

When you’re smilin', when you’re smilin'

The whole world smiles with you

When you’re laughin', when you’re laughin'

The sun comes shinin' through

But when you’re cryin', you bring on the rain

So stop that cryin', be happy again

Keep on smilin', 'cause when you’re smilin'

The whole world smiles with you

When you’re smilin', when you’re smilin'

The whole world, it smiles with you

When you’re laughin', oh babe, when you’re laughin'

The sun would-a come shining through

But when you’re cryin', you bring on the rain

So stop that sighin', come on and be happy again

Keep on smilin', 'cause when you’re smilin', baby

The whole world smiles with you

Als je lacht, als je lacht

De hele wereld lacht met je mee

Als je lacht, als je lacht

De zon schijnt door

Maar als je huilt, laat je de regen maar komen

Dus stop met huilen, wees weer blij

Blijf lachen, want als je lacht

De hele wereld lacht met je mee

Als je lacht, als je lacht

De hele wereld lacht met je mee

Als je lacht, oh schat, als je lacht

De zon zou komen schijnen door

Maar als je huilt, laat je de regen maar komen

Dus stop met zuchten, kom op en wees weer blij

Blijf lachen, want als je lacht, schatje

De hele wereld lacht met je mee