Hieronder staat de songtekst van het nummer Take This Job and Shove It (From Take This Job and Shove It) , artiest - Johnny Paycheck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Paycheck
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
My woman done left and took all the reasons I was working for
You better not try to stand in my way as I was walking out the door
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
I’ve been working in this factory from now on 15 years
All this time I watch my woman drowning in pool of tears
I’ve seen alot of good folks die and had alot of bills to pay
I give the shirt right off of my back I have the guts to say
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
My woman done left and took all the reasons I was working for
You better not try to stand in my way as I was walking out the door
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
Well, that forman he’s a raggedy dog and night boss he’s a fool
Got a brand new flattop haircut, Lord, he thinks he’s cool
One of these days I’m gonna grow my top and that sucker he’s gonna pay
Lord, I can’t wait to see there faces when I get the nerve to say
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
My woman done left and took all the reasons I was working for
You better not try to stand in my way as I was walking out the door
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
Take this job and shove it…
Neem deze baan aan en stop ermee, ik werk hier niet meer
Mijn vrouw ging weg en nam alle redenen waar ik voor werkte
Je kunt maar beter niet proberen me in de weg te staan terwijl ik de deur uit liep
Neem deze baan aan en stop ermee, ik werk hier niet meer
Ik werk vanaf nu 15 jaar in deze fabriek
Al die tijd kijk ik hoe mijn vrouw verdrinkt in een plas van tranen
Ik heb veel goede mensen zien sterven en veel rekeningen moeten betalen
Ik geef het shirt van mijn rug. Ik heb het lef om te zeggen
Neem deze baan aan en stop ermee, ik werk hier niet meer
Mijn vrouw ging weg en nam alle redenen waar ik voor werkte
Je kunt maar beter niet proberen me in de weg te staan terwijl ik de deur uit liep
Neem deze baan aan en stop ermee, ik werk hier niet meer
Nou, die forman is een haveloze hond en nachtbaas is een dwaas
Ik heb een gloednieuw flattop-kapsel, Heer, hij vindt hem cool
Een dezer dagen ga ik mijn top laten groeien en die sukkel zal hij betalen
Heer, ik kan niet wachten om hun gezichten te zien als ik het lef krijg om te zeggen:
Neem deze baan aan en stop ermee, ik werk hier niet meer
Mijn vrouw ging weg en nam alle redenen waar ik voor werkte
Je kunt maar beter niet proberen me in de weg te staan terwijl ik de deur uit liep
Neem deze baan aan en stop ermee, ik werk hier niet meer
Neem deze baan en schuif het...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt