Songs For Young Lovers: I Can Read Between The Lines - Frank Sinatra

Miscellaneous

I Can Read Between the Lines

You don’t laugh anymore, when we’re alone

You don’t talk quite as long, when we’re on the phone

You say that you, still love me so, but I can read between the lines

You don’t hear half the things, that I say to you

You don’t hold me as close, as you used to do

You say that you, won’t let me go, but I can read between the lines

Your love for me is over, it isn’t hard to tell

In every single thing you do, you say it all too well

And the glow in your eyes, is there no more

When you speak of the plans, that you have in store

It’s time my dear, that I let you know that I can read between the lines

Gemengd

Ik kan tussen de regels door lezen

Je lacht niet meer als we alleen zijn

Je praat niet zo lang als we aan de telefoon zijn

Je zegt dat je nog steeds van me houdt, maar ik kan tussen de regels door lezen

Je hoort niet de helft van de dingen die ik tegen je zeg

Je houdt me niet meer zo dicht vast als vroeger

Je zegt dat je me niet laat gaan, maar ik kan tussen de regels door lezen

Je liefde voor mij is voorbij, het is niet moeilijk te zeggen

Bij alles wat je doet, zeg je het maar al te goed

En de gloed in je ogen, is er niet meer

Als je het hebt over de plannen die je in petto hebt

Het is tijd, lieverd, dat ik je laat weten dat ik tussen de regels door kan lezen