You Cause As Much Sorrow - Sinead O'Connor

I’m full of good intentions

Like I never was before

It’s too late for prevention

But I don’t think it’s too late for cure

So you call in your minions

See what you can’t find

Night time or morning

These hands are sticky but I don’t mind

Why must you always be around?

Why can’t you just leave it be?

It’s done nothing so far but destroy my life

You cause as much sorrow dead

As you did when you were alive

I never said I was tough

That was everyone else

So you’re a fool to attack me

For the image that you built yourself

It just sounds more vicious

Then I activally mean

I really am soft + tender + sweet

Why must you always be around?

Why can’t you just leave it be?

It’s done nothing so far but destroy my life

You cause as much sorrow dead

As you did when you were alive

(REPEAT)

Ik zit vol goede bedoelingen

Zoals ik nooit eerder was

Het is te laat voor preventie

Maar ik denk niet dat het te laat is voor genezing

Dus je roept je volgelingen erbij

Kijk wat je niet kunt vinden

Nacht of ochtend

Deze handen zijn plakkerig, maar dat vind ik niet erg

Waarom moet je altijd in de buurt zijn?

Waarom kun je het niet gewoon laten staan?

Het heeft tot nu toe niets anders gedaan dan mijn leven te vernietigen

Je veroorzaakt net zoveel verdriet dood

Zoals je deed toen je nog leefde

Ik heb nooit gezegd dat ik stoer was

Dat was iedereen

Dus je bent een dwaas om me aan te vallen

Voor het beeld dat je zelf hebt opgebouwd

Het klinkt gewoon gemener

Dan bedoel ik actief

Ik ben echt zacht + zacht + lief

Waarom moet je altijd in de buurt zijn?

Waarom kun je het niet gewoon laten staan?

Het heeft tot nu toe niets anders gedaan dan mijn leven te vernietigen

Je veroorzaakt net zoveel verdriet dood

Zoals je deed toen je nog leefde

(HERHALEN)