Seems Like I Can't Live With You But I Can't Live Without You - The Guess Who

Seems like I can’t live with you

But I can’t live without you

I know that time will never change you

So there’s just no sense in living anymore.

Remember at the start, we had the world by the tail

Seems like nothing we two could try just ever could fail

Then the loviin' slipped away and you stood by and you just let it Someday I know that you’ll regret it When they send that pain on back to you.

The lovin' fires burned cold, with only ashes left behind

Guess your kisses made me blind

Cause then the magic disappeared and

You stood by and you just let it.

Someday I know that you’ll regret it When someone else goes and steps all over you.

Seems like I can’t live with you

But I can’t live without you

I know that time will never change you

So there’s just no sense in living any more.

Het lijkt erop dat ik niet bij je kan wonen

Maar ik kan niet zonder jou

Ik weet dat de tijd je nooit zal veranderen

Dus het heeft gewoon geen zin meer om te leven.

Onthoud dat we in het begin de wereld bij de staart hadden

Het lijkt erop dat niets dat we samen zouden kunnen proberen, ooit zou kunnen mislukken

Toen gleed de liefde weg en je stond erbij en je liet het gewoon op een dag weet ik dat je er spijt van zult krijgen Als ze die pijn naar je terugsturen.

De liefdevolle vuren brandden koud, met alleen as achtergelaten

Ik denk dat je kussen me blind maakten

Want toen verdween de magie en

Je stond erbij en liet het toe.

Op een dag weet ik dat je er spijt van zult krijgen als iemand anders over je heen gaat lopen.

Het lijkt erop dat ik niet bij je kan wonen

Maar ik kan niet zonder jou

Ik weet dat de tijd je nooit zal veranderen

Dus het heeft gewoon geen zin meer om te leven.