You're Lonely And I'm Lonely (From "Louisiana Purchase") - Frank Sinatra, Tommy Dorsey, Ирвинг Берлин

We’re all alone and we’re sad

Like two little babes in the wood

But things would not seem so bad

If we weren’t quite so good

If we cuddled up as we should

You’re lonely and I’m lonely

So why can’t we be lonely together?

The night is young and while it grows older

We can forget, crying on each other’s shoulder

The sky’s cloudy 'cause we’re lonely

But soon we’ll see a change in the weather

Two lonely hearts beating as one

Can be mis’rable and still have a lot of fun

We zijn allemaal alleen en we zijn verdrietig

Als twee kleine babes in het bos

Maar het lijkt niet zo slecht

Als we niet zo goed waren

Als we knuffelen zoals we zouden moeten

Jij bent eenzaam en ik ben eenzaam

Dus waarom kunnen we niet samen eenzaam zijn?

De nacht is jong en terwijl hij ouder wordt

We kunnen het vergeten, huilend op elkaars schouder

De lucht is bewolkt omdat we eenzaam zijn

Maar binnenkort zullen we een verandering in het weer zien

Twee eenzame harten kloppen als één

Kan verkeerd zijn en toch veel plezier hebben