I Haven't the Time to Be a Millionaire (From "If I Had My Way") - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

By a country road wild roses grow that need my special care,

So I haven’t time to be a millionaire.

And a cheerful brook on a mountain side, is sad when I’m not there,

So I haven’t time to be a millionaire.

And a friendly gang of robins are peeved when I forget,

That I’m the second tenor in their quartet.

So with all the things I have to do, I’m very much aware

If I wished for wealth it wouldn’t be quite fair

`Cause I haven’t time to be a millionaire.

Langs een landweg groeien wilde rozen die mijn speciale zorg nodig hebben,

Dus ik heb geen tijd om miljonair te zijn.

En een vrolijke beek aan een bergkant, is verdrietig als ik er niet ben,

Dus ik heb geen tijd om miljonair te zijn.

En een vriendelijke bende roodborstjes is boos als ik het vergeet,

Dat ik de tweede tenor in hun kwartet ben.

Dus met alle dingen die ik moet doen, ben ik me er heel goed van bewust

Als ik rijkdom zou wensen, zou het niet eerlijk zijn

Omdat ik geen tijd heb om miljonair te zijn.