(Moving Away From The) Pulsebeat (John Peel Show 19/9/77) - Buzzcocks

You said the things you did in the past

Were all because you’re living too fast

But now I’m here you’re taking it slow

You know what you know you know you know now

I only want to be with you

You do you do you do you do too

You do you do you do you do too

But I’m so happy just to be with you

I knew what you knew what you knew you knew too

Ah You said that time you didn’t love me Although I’d been the cutest you’d seen

But would the past have changed even though

You know what you know you know you know now

I only want you by my side

Some kinds of pride I just can’t hide

Some kinds of pride just can’t be denied

But I know that oh no no no

Je zei de dingen die je in het verleden deed

Waren allemaal omdat je te snel leeft

Maar nu ik hier ben, doe je het langzaam aan

Je weet wat je weet, je weet dat je nu weet

Ik wil alleen met jou zijn

Jij doet jij doet jij doet jij ook

Jij doet jij doet jij doet jij ook

Maar ik ben zo blij om gewoon bij jou te zijn

Ik wist wat jij wist wat jij wist dat jij ook wist

Ah, je zei die keer dat je niet van me hield, hoewel ik de schattigste was die je ooit had gezien

Maar zou het verleden ook al veranderd zijn?

Je weet wat je weet, je weet dat je nu weet

Ik wil je alleen aan mijn zijde

Sommige soorten trots kan ik gewoon niet verbergen

Sommige soorten trots kunnen gewoon niet worden ontkend

Maar ik weet dat oh nee nee nee