Faster And Faster To Nowhere - Donna Summer

Spoken:

Where am I going?

What is the place?

Somebody help me outta here

Oh I’m walking faster, faster and faster to nowhere

Oh I’m running slower, slower and slower to somewhere

'cause the city’s closing tighter and tighter around me

It’s a nightmare, daymare, it’s a badmare

No matter which way-mare

Spoken:

Seems that there must be some way to get out

But I just can’t find it

People pushing, hustling, rushing on into the future

Windows open, closing, in a way that they just never used to

Oh there’s violence lurking in the alleys

Where no one should dare go

So keep walking faster, faster and faster to nowhere

Spoken:

I gotta get out, somebody… that guy came at me with a gun

The city closing in

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Children crying, screaming, but no one lets on that they hear them

It’s getting louder, louder, surely that someone must hear them

'cause the city’s closing tighter and tighter around me

It’s a nightmare, daymare, it’s a badmare

No matter which way-mare

Spoken:

Help me, I wanna get out

Cut it out!

Stop closing in on me HELP!!!

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Gesproken:

Waar ga ik heen?

Wat is de plaats?

Iemand help me hieruit

Oh, ik loop sneller, sneller en sneller naar nergens

Oh, ik ren langzamer, langzamer en langzamer naar ergens toe

want de stad sluit steeds strakker om me heen

Het is een nachtmerrie, dagmerrie, het is een badmare

Het maakt niet uit welke merrie

Gesproken:

Het lijkt erop dat er een manier moet zijn om eruit te komen

Maar ik kan het gewoon niet vinden

Mensen duwen, haasten, haasten zich de toekomst in

Windows openen, sluiten, op een manier die ze gewoon nooit gewend waren

Oh, er ligt geweld op de loer in de steegjes

Waar niemand zou durven gaan

Dus blijf sneller, sneller en sneller lopen naar nergens

Gesproken:

Ik moet eruit, iemand... die vent kwam op me af met een pistool

De stad komt dichterbij

Reis naar nergens, reis naar nergens, reis naar nergens

We nemen een beetje

Reis naar nergens, reis naar nergens, reis naar nergens

We nemen een beetje

Reis naar nergens, reis naar nergens, reis naar nergens

We nemen een beetje

Reis naar nergens, reis naar nergens, reis naar nergens

We nemen een beetje

Kinderen huilen, schreeuwen, maar niemand laat merken dat ze ze horen

Het wordt luider, luider, zeker dat iemand ze moet horen

want de stad sluit steeds strakker om me heen

Het is een nachtmerrie, dagmerrie, het is een badmare

Het maakt niet uit welke merrie

Gesproken:

Help me, ik wil eruit

Stop ermee!

Sluit me niet langer aan HELP!!!

Reis naar nergens, reis naar nergens, reis naar nergens

We nemen een beetje

Reis naar nergens, reis naar nergens, reis naar nergens

We nemen een beetje

Reis naar nergens, reis naar nergens, reis naar nergens

We nemen een beetje

Reis naar nergens, reis naar nergens, reis naar nergens

We nemen een beetje

Reis naar nergens, reis naar nergens, reis naar nergens

We nemen een beetje