
Hieronder staat de songtekst van het nummer 40 Km , artiest - Le Luci Della Centrale Elettrica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Le Luci Della Centrale Elettrica
Cammina inciampando sulle radici
Perso sotto i lampi del Messico
O negli eterni ritorni a casa dei suoi
Senza volere raccogliamo
Le risonanze del nostro tempo dentro di noi
Così tanti desideri e pareri
Sorridi e fermati solo quando sanguini
Cercasi persone con esperienza lavorativa
Tra Ferrara e la Luna
Cercasi esperti di marketing
E cerco le coordinate nel cielo per ritrovarti
Appena fuori città tra papaveri a perdita d’occhio
Camion che passano
Due che si baciano sulla bocca di nascosto
Un altro che parte con dietro la chitarra e il computer
E se ne va in una città a quaranta chilometri
E se ne va in una città a venti chilometri
E se ne va in una città a settanta chilometri
E se ne va in una città a trenta chilometri
Ci vediamo domani
Stessa pioggia stesso mare
E i sogni dei superstiti nella notte blu e piena di zanzare
Stessi alberi che si muovono
Nel vento con un rumore di pioggia
L’altro ieri una stella è morta con un’esplosione violenta
Dopo di lui più nessuno a correre
Con le braccia ad ali di gabbiano
Ti troverò prima che faccia chiaro
Faremo l’amore in scena
E la gente penserà che sia danza contemporanea
E poi via spariremo ai quaranta all’ora
Di notte guardavano
La pianura nel buio aspettando un segnale
Dalle loro vite adulte ancora lontane
E se ne va in una città a quaranta chilometri
E se ne va in una città a venti chilometri
E se ne va in una città a settanta chilometri
E se ne va in una città a trenta chilometri
Brillano le insegne che hanno perso delle lettere
Cos'è la giovinezza in fondo cosa doveva essere
Oltre a questa tremenda
Corsa in Ciao sotto la pioggia
Al vento verso casa di qualcuno
Brillano le finestre di alberghi senza stelle
Che cos'è che tiene insieme il sistema solare e tutte 'ste famiglie
Qui dove anche le rondini si fermano il meno possibile
Qui dove tutto mi sembra indimenticabile
Qui dove anche le rondini si fermano il meno possibile
Qui dove tutto mi sembra indimenticabile
Loop struikelend over de wortels
Verloren onder de bliksem van Mexico
Of in de eeuwige terugkeer naar huis van zijn ouders
Zonder het te willen, verzamelen we
De resonanties van onze tijd in ons
Zoveel wensen en meningen
Glimlach en stop pas als je bloedt
Gezocht mensen met werkervaring
Tussen Ferrara en de maan
Marketingexperts gezocht
En ik zoek naar de coördinaten in de lucht om jou te vinden
Net buiten de stad tussen klaprozen zover het oog reikt
Vrachtwagens die voorbij komen
Twee zoenen stiekem op de mond
Nog een die begint met de gitaar en de computer erachter
En hij gaat naar een stad veertig kilometer verderop
En hij gaat naar een stad twintig kilometer verderop
En hij gaat naar een stad zeventig kilometer verderop
En hij gaat naar een stad dertig kilometer verderop
Tot morgen
Zelfde regen, zelfde zee
En de dromen van de overlevenden in de blauwe nacht vol muggen
Dezelfde bomen die bewegen
In de wind met een geluid van regen
Eergisteren stierf een ster met een gewelddadige explosie
Na hem niemand meer om te rennen
Met zeemeeuw vleugelarmen
Ik vind je voordat het duidelijk wordt
We zullen de liefde bedrijven op het podium
En mensen zullen denken dat het hedendaagse dans is
En dan verdwijnen we met veertig per uur
'S Nachts keken ze
De vlakte in het donker wachtend op een signaal
Van hun volwassen leven nog ver weg
En hij gaat naar een stad veertig kilometer verderop
En hij gaat naar een stad twintig kilometer verderop
En hij gaat naar een stad zeventig kilometer verderop
En hij gaat naar een stad dertig kilometer verderop
De borden met verloren letters schijnen
Wat is jeugd eigenlijk wat het moest zijn?
Naast deze geweldige
Hallo rit in de regen
Naar de wind naar iemands huis
De ramen van sterrenloze hotels glanzen
Wat houdt het zonnestelsel en al deze families bij elkaar?
Hier waar zelfs de zwaluwen zo min mogelijk stoppen
Hier waar alles mij onvergetelijk lijkt
Hier waar zelfs de zwaluwen zo min mogelijk stoppen
Hier waar alles mij onvergetelijk lijkt
Afterhours, Der Maurer, Le Luci Della Centrale Elettrica • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt