Hieronder staat de songtekst van het nummer While I Lie Awake , artiest - 4 Arm met vertaling
Originele tekst met vertaling
4 Arm
Take, another wasted moment trying
Claim, your right to life, though freedom has its price
Lose, perseverance brings you nothing
Heed, coz i’ve seen it all, a toast to the rise and fall
Boundaries, weakening, destroyed
The foundations of
Hope and i wish i could just let it all go
But no, i’ll bare these scars and these memories will never die
No, you will not get back what you put in
It’s all, just a fucking lie and a massive waste of time
Unless, you become their bitch your losing
Your voice, will not be heard, just makes it easier
Faceless, bionics, free speech
Is a lie to make you
Feel, like you have the right to decide
Fool, they’re communists, they’ll suck the life from you and me
If you want to stay and waste your life away
Coz you need to feel like your needed
Well nobody cares, you’ll face this on your own
Now go to sleep, (little sheep) while i lie awake
If i am made to be a martyr
Know this, that i was always free
And if i had to stay here
My mind will never be in chains
I can’t just let you take it from me
And i don’t care about your order
Damn you, it’s all about personal gain
So this is sodom and gomorrah
Maggots, peace will never reign
You’re the essence of the damned
So how do you like me now?
I vow
You’ll never fucking have me
While i lie awake
Now, we’ve let go for far too damn long
Blood, is not enough only greed will gain their trust
Obey, your submission is through liberty
Denied, a final resting place, you taking nothing to your grave
If you want to stay and waste your life away
Coz you need to feel like your needed
Well nobody cares, you’ll face this on your own
Now go to sleep, (little sheep) while i lie awake
Neem, nog een verspild moment proberen
Claim uw recht op leven, ook al heeft vrijheid zijn prijs
Verliezen, doorzettingsvermogen brengt je niets
Luister, want ik heb het allemaal gezien, een toast op de opkomst en ondergang
Grenzen, verzwakking, vernietigd
de fundamenten van
Hoop en ik wou dat ik het allemaal kon laten gaan
Maar nee, ik zal deze littekens dragen en deze herinneringen zullen nooit sterven
Nee, je krijgt niet terug wat je erin stopt
Het is alles, gewoon een verdomde leugen en een enorme verspilling van tijd
Tenzij je hun teef wordt en je verliest
Je stem wordt niet gehoord, maakt het alleen makkelijker
Gezichtsloos, bionica, vrije meningsuiting
Is een leugen om je te laten liegen?
Voel alsof je het recht hebt om te beslissen
Dwaas, het zijn communisten, ze zuigen het leven uit jou en mij
Als je wilt blijven en je leven wilt verspillen
Want je moet het gevoel hebben dat je nodig bent
Nou, niemand geeft er iets om, je zult dit alleen onder ogen zien
Ga nu slapen (schaapje) terwijl ik wakker lig
Als ik gemaakt ben om een martelaar te zijn
Weet dit, dat ik altijd vrij was
En als ik hier moest blijven?
Mijn geest zal nooit in kettingen zijn
Ik kan het je niet zomaar van me af laten nemen
En ik geef niets om je bestelling
Verdomme, het draait allemaal om persoonlijk gewin
Dit is dus sodom en gomorra
Maden, vrede zal nooit heersen
Jij bent de essentie van de verdoemden
Dus hoe vind je me nu?
ik zweer
Je zult me nooit hebben
Terwijl ik wakker lig
Nu hebben we het veel te verdomd lang losgelaten
Bloed is niet genoeg, alleen hebzucht zal hun vertrouwen winnen
Gehoorzaam, uw onderwerping is door vrijheid
Geweigerd, een laatste rustplaats, je neemt niets mee naar je graf
Als je wilt blijven en je leven wilt verspillen
Want je moet het gevoel hebben dat je nodig bent
Nou, niemand geeft er iets om, je zult dit alleen onder ogen zien
Ga nu slapen (schaapje) terwijl ik wakker lig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt