Hieronder staat de songtekst van het nummer My Father's Eyes , artiest - 4 Arm met vertaling
Originele tekst met vertaling
4 Arm
It’s ok, i know they made you
It’s not your fault but i’m confused all the same
Back then, all i wanted
Was the time to shine but they held your eyes
And now i can’t remember
A single time we spent together just you and i
Years pass, now i’m older
And i’m the opposite of everything you are now
Take what you want from me
The ashes of a childs dream
Just don’t take my fathers eyes off me
There’s no apology
Or any way to comfort me
Skeletons of humanity have conquered
Take down, mass hysteria
The influence of political dimentia
Stone cold, nothing prospers
And we’re there ones who break our backs and fuel their greed
I’ll bring disorder
And make waves just to justify the lesser kind
Tolerate, no longer
Show you now how to go through life on hands and knees
I never asked for this
Never wanted this
But i need you now
Now
Take what you want from me
The ashes of a childs dream
Just don’t take my fathers eyes off me
There’s no apology
Or any way to comfort me
Skeletons of humanity have conquered
You can’t tell me
This is how it’s
Supposed to be
Wasted years
Inside your hell till
I could not breath
No more, no more, no more, no more!
All this shit’s just
Too damn much now
Things have to change
Been fighting so long now
Everything’s numb
I must break away
Take what you want from me
The ashes of a childs dream
Just don’t take my fathers eyes off me
There’s no apology
Or any way to comfort me
Skeletons of humanity have conquered
It’s not ok, i fucking hate this
So sick and tired of the same ol' shit
Dragging me down
It’s useless, a sick joke it seems
And you should see yourself this way it’s pathetic
My fathers eyes
Het is oké, ik weet dat ze je gemaakt hebben
Het is niet jouw schuld, maar ik ben toch in de war
Toen, alles wat ik wilde
Was de tijd om te schitteren, maar ze hielden je ogen vast
En nu kan ik het me niet herinneren
Een enkele keer dat we samen waren, alleen jij en ik
Jaren gaan voorbij, nu ben ik ouder
En ik ben het tegenovergestelde van alles wat je nu bent
Neem wat je van me wilt
De as van een kinderdroom
Houd mijn vaders ogen niet van me af
Er is geen verontschuldiging
Of een manier om me te troosten
Skeletten van de mensheid hebben overwonnen
Neerhalen, massahysterie
De invloed van politieke dimensies
Steenkoud, niets gedijt
En wij zijn er die onze rug breken en hun hebzucht voeden
Ik zal wanorde brengen
En maak golven om de mindere soort te rechtvaardigen
Tolereren, niet langer
Laat je nu zien hoe je op handen en knieën door het leven gaat
Ik heb hier nooit om gevraagd
Dit heb ik nooit gewild
Maar ik heb je nu nodig
nutsvoorzieningen
Neem wat je van me wilt
De as van een kinderdroom
Houd mijn vaders ogen niet van me af
Er is geen verontschuldiging
Of een manier om me te troosten
Skeletten van de mensheid hebben overwonnen
Je kunt het me niet vertellen
Dit is hoe het is
Zou moeten zijn
Verspilde jaren
In je hel tot
Ik kon niet ademen
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer!
Al deze shit is gewoon
Te verdomd veel nu
Er moeten dingen veranderen
Nu al zo lang aan het vechten
Alles is gevoelloos
Ik moet me losmaken
Neem wat je van me wilt
De as van een kinderdroom
Houd mijn vaders ogen niet van me af
Er is geen verontschuldiging
Of een manier om me te troosten
Skeletten van de mensheid hebben overwonnen
Het is niet oké, ik haat dit verdomme
Zo ziek en moe van dezelfde rotzooi
Mij naar beneden slepen
Het is nutteloos, een zieke grap lijkt het
En je zou jezelf zo moeten zien, het is zielig
Mijn Vaders Ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt