
Hieronder staat de songtekst van het nummer KISSLETOE , artiest - 3OH!3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
3OH!3
You came back from college swearing that you made a mistake
If Virginia’s for lovers, why haven’t you been on a date?
It’s just you and me now and a couple of our hometown friends
But I ain’t here to see them, 'tis the fucking season
You say you don’t kiss under the mistletoe with anyone
It’s an out-of-date tradition for lonely people to fake love
So why do I feel so alive when I’m kissing you under the mistletoe on Christmas
night?
Whiskey in a tea cup, lipstick on the edge while you talk
It’s like you paintd Boulder, white snow on the rddest of rocks
I’m usually the one who can’t get behind this holiday shit
But now I got a reason, 'tis the fucking season
You say you don’t kiss under the mistletoe with anyone
It’s an out-of-date tradition for lonely people to fake love
So why do I feel so alive when I’m kissing you under the mistletoe on Christmas
night?
Whatever you’ve been looking for is hangin' underneath the doorway
Here we are just standing face to face
Whatever you’ve been looking for is hangin' underneath the doorway
Here we are just standing face to face
You say you don’t kiss under the mistletoe with anyone
It’s an out-of-date tradition for lonely people to fake love
So why do I feel so alive when I’m kissing you under the mistletoe on Christmas
night?
Je kwam terug van de universiteit en zweerde dat je een fout had gemaakt
Als Virginia voor geliefden is, waarom ben je dan niet op een date geweest?
Het is nu alleen jij en ik en een paar vrienden uit onze geboortestad
Maar ik ben hier niet om ze te zien, 'tis the fucking season'
Je zegt dat je met niemand onder de maretak kust
Het is een verouderde traditie voor eenzame mensen om liefde te faken
Dus waarom voel ik me zo levendig als ik je kus onder de maretak met Kerstmis
nacht?
Whisky in een theekopje, lippenstift op het randje terwijl je praat
Het is alsof je Boulder hebt geschilderd, witte sneeuw op de mooiste rotsen
Ik ben meestal degene die niet achter deze vakantieshit kan komen
Maar nu heb ik een reden, 'tis the fucking season'
Je zegt dat je met niemand onder de maretak kust
Het is een verouderde traditie voor eenzame mensen om liefde te faken
Dus waarom voel ik me zo levendig als ik je kus onder de maretak met Kerstmis
nacht?
Waar je ook naar op zoek bent, hangt onder de deuropening
Hier staan we gewoon oog in oog
Waar je ook naar op zoek bent, hangt onder de deuropening
Hier staan we gewoon oog in oog
Je zegt dat je met niemand onder de maretak kust
Het is een verouderde traditie voor eenzame mensen om liefde te faken
Dus waarom voel ik me zo levendig als ik je kus onder de maretak met Kerstmis
nacht?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt