Přítele mám, abych měl za kým jít (Whit A Little Help From My Friends) - Helena Vondráčková, Paul McCartney, John Lennon

Oni: Přítele mám, abych měl za kým jít

Ona: i když láska je náhle ta tam.

Oni: Když je mi hůř, než mi má asi být,

je to výhra, že přítele mám.

Ona: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?

Oni: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?

Ona: Ó, nejsem to já, nebude — li on při mně stát.

Oni: Přítele mám, abych klábosil s ním,

Ona: aby přišel i když nemá čas.

Oni: Abych znal víc, než to málo, co vím,

Ona: abych všechno mohla snášet snáz.

Ona: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?

Oni: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?

Ona: Ó, nejsem to já, nebude — li on při mně stát.

All: Člověk sám není ničím.

Člověk sám není ničím,

tak má mít někoho rád, rád.

Oni: Přítele mám, abych měl za kým jít,

Ona: když je láska najednou ta tam.

Oni: Když je mi hůř, než mi má asi být,

Ona: je tu přítel, nikdy nejsi sám.

Ona: Ó, co jsem já nebude — li on při mně stát?

Oni: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?

Ona: Ó, nejsem to já, nebude — li on při mně stát.

All: Člověk sám není ničím.

Člověk sám není ničím,

tak má mít někoho rád, rád, rád …

Zij: Ik heb een vriend om naar toe te gaan

Zij: ook al is er ineens liefde.

Zij: Als ik erger ben dan ik zou moeten zijn,

het is een overwinning dat ik een vriendje heb.

Zij: Oh, wat ben ik, als hij me niet bijstaat?

Zij: Oh, wat ben ik, als hij me niet bijstaat?

Zij: Oh, ik ben het niet als hij niet naast me staat.

Zij: ik heb een vriend om mee te chatten,

Zij: om te komen, zelfs als ze geen tijd heeft.

Zij: Om meer te weten dan het weinige dat ik weet,

Zij: zodat ik alles makkelijker kan verdragen.

Zij: Oh, wat ben ik, als hij me niet bijstaat?

Zij: Oh, wat ben ik, als hij me niet bijstaat?

Zij: Oh, ik ben het niet als hij niet naast me staat.

Allen: De mens zelf is niets.

De mens zelf is niets

dus hij zou iemand leuk moeten vinden, zoals.

Zij: ik heb een vriend om naar toe te gaan,

Zij: als de liefde er ineens is.

Zij: Als ik erger ben dan ik zou moeten zijn,

Zij: er is een vriend, je bent nooit alleen.

Zij: Oh, wat ben ik als hij me niet bijstaat?

Zij: Oh, wat ben ik, als hij me niet bijstaat?

Zij: Oh, ik ben het niet als hij niet naast me staat.

Allen: De mens zelf is niets.

De mens zelf is niets

dus hij zou iemand leuk moeten vinden, zoals, zoals...