Summertime - Field Report

She said «Why don’t you try summertime songs?

Gold and warm, soft like the setting sun

Not hot and sharp like a hornet swarm

Or the warning blast from the tornado horn

Or june bugs kissing July in half

I love you in the low half baby, but let’s dance»

I don’t know

You didn’t have to stop babe, but I could never hang

The good days come in waves, they crest and crash

See, I’ve been running hot babe, something’s gonna give

I’ve been sleeping out babe, dreaming 'bout the kid

I’ve been hearing shots babe, I know they’re in my head

I’ve been feeling ghosts babe, moving in the wind

If I should disappear sometime before this child is born

What is recovery really?

Cover up your tracks again

And in the neighbor’s window across the street

You can see the TV through the fitted red sheet

And the other night, I heard 'em screaming

I turned off our lights and called the police

And hid out on the corner of the front porch waitin'

And as quiet as a gas leak, I slowed my breathing

Just singing summertime songs, summertime songs

Just singing summertime songs, summertime songs

Summertime

Ze zei: "Waarom probeer je geen zomerliedjes?

Goud en warm, zacht als de ondergaande zon

Niet heet en scherp als een zwerm horzel

Of de waarschuwingsstoot van de tornadohoorn

Of junikevers die juli doormidden kussen

Ik hou van je in de lage helft baby, maar laten we dansen»

Ik weet het niet

Je hoefde niet te stoppen schat, maar ik zou nooit kunnen blijven hangen

De goede dagen komen in golven, ze stijgen en crashen

Zie je, ik heb het warm schat, iets zal geven

Ik heb uitgeslapen schat, dromend over de jongen

Ik heb schoten gehoord schat, ik weet dat ze in mijn hoofd zitten

Ik heb spoken gevoeld, schat, bewegend in de wind

Als ik ergens vóór de geboorte van dit kind zou verdwijnen

Wat is herstel eigenlijk?

Bedek je sporen weer

En in het raam van de buren aan de overkant

Door het rode hoeslaken kun je de tv zien

En laatst hoorde ik ze schreeuwen

Ik deed onze lichten uit en belde de politie

En verstopte zich op de hoek van de veranda, wachtend

En zo stil als een gaslek, ik vertraagde mijn ademhaling

Gewoon zomerliedjes zingen, zomerliedjes

Gewoon zomerliedjes zingen, zomerliedjes

Zomertijd