60 Second Distance Run - Field Report

You got that middle-distant look again

Fill the unrelenting minute

Or a sixty second distance run

Get out while you can get it

There was the weekend of the wedding

And I know somewhere there’s video tape

Can you feel the river rising

For the camera and for the rage

Was I the only one?

Was I the only one?

The only ones I seem to love

Scan the sky with hawk’s eyes

Find something they gotta kill

To find something to get startled by

Gonna teach my wings to work again

On a sixty second distance run

'Cause everyone that holds me close

They’re starting fires that block the sun

Was I the only one?

Was I the only one?

How is it that the busiest streets

Are usually the quietest space?

And that quiet corner place

It only kept us awake

I’ve been trying every angle

I’ve been searching through the video tape

Without a sixty second distance run

Could anyone have seen the change?

Je hebt weer die middellange blik

Vul de niet aflatende minuut

Of een loop van zestig seconden

Ga weg nu het nog kan

Er was het weekend van de bruiloft

En ik weet dat er ergens een videoband is

Voel je de rivier stijgen?

Voor de camera en voor de woede

Was ik de enige?

Was ik de enige?

De enigen waar ik van lijk te houden

Scan de lucht met haviksogen

Zoek iets dat ze moeten doden

Iets vinden om van te schrikken

Ik ga mijn vleugels weer leren werken

Op een loop van zestig seconden

Want iedereen die me dicht tegen zich aan houdt

Ze beginnen vuren die de zon blokkeren

Was ik de enige?

Was ik de enige?

Hoe komt het dat de drukste straten

Zijn doorgaans de stilste ruimtes?

En dat rustige hoekje

Het hield ons alleen wakker

Ik heb elke hoek geprobeerd

Ik heb de videoband doorzocht

Zonder een afstand van zestig seconden

Heeft iemand de verandering kunnen zien?