Every Time - Field Report

The sunset seemed excessive, two hours out of town

The great expanse of freedom bound our wrists by all accounts

Who is walking on the wire?

Who is on the ground?

We were watching one another gasping out loud, moving air

While the tightrope trembled like a tumbler topped off for a toast

So full you can’t move it anywhere

Every time, every time

Last night I had a dream there was tartar on your teeth

And you had me gently, with a knife, loosening it free

And then spread it all around like sunscreen at the beach

And we were laying there for hours, your head resting on my knee

While the late season ice was sneering from the shade

I’m gonna keep you under glass and keep trapped in amber memory

The secret anniversary of a first date

Every time, every time, every time

Every time, every time, every time

There is someone where I go now who reminds me of how you looked

That morning in sunlight when I saw how you looked under glass

How many first days do we have the nerve to wait for?

I see you every time I go and

Every time I think of home and

Every time I feel alone

Every time a plane flies low

Every time I hear the phone

Every time my cover’s blown

Every time I think of home and

Every time I feel alone and

Every time a plane flies low and

Every time my cover’s blown

Every time I think of home and

Every time I go

Every time, every time

Every time, every time

Every time, every time

Every time, every time

Every time

De zonsondergang leek overdreven, twee uur buiten de stad

De grote uitgestrektheid van vrijheid gebonden aan onze polsen door alle accounts

Wie loopt er op de draad?

Wie is er op de grond?

We keken naar elkaar, luid naar adem snakkend, bewegende lucht

Terwijl het koord trilde als een tuimelaar op een toast

Zo vol dat je hem nergens heen kunt verplaatsen

Elke keer, elke keer

Vannacht droomde ik dat er tandsteen op je tanden zat

En je liet me voorzichtig, met een mes, het losmaken

En verspreid het dan overal als zonnebrandcrème op het strand

En we lagen daar urenlang, je hoofd op mijn knie

Terwijl het ijs van het late seizoen grijnsde vanuit de schaduw

Ik hou je onder glas en blijf gevangen in het amberkleurige geheugen

De geheime verjaardag van een eerste date

Elke keer, elke keer, elke keer

Elke keer, elke keer, elke keer

Er is nu iemand waar ik heen ga die me doet denken aan hoe je eruit zag

Die ochtend in het zonlicht toen ik zag hoe je onder glas keek

Hoeveel eerste dagen hebben we het lef om op te wachten?

Ik zie je elke keer als ik ga en

Elke keer als ik aan thuis denk en

Elke keer als ik me alleen voel

Elke keer dat een vliegtuig laag vliegt

Elke keer als ik de telefoon hoor

Elke keer als mijn dekmantel is verklapt

Elke keer als ik aan thuis denk en

Elke keer als ik me alleen voel en

Elke keer dat een vliegtuig laag vliegt en

Elke keer als mijn dekmantel is verklapt

Elke keer als ik aan thuis denk en

Elke keer als ik ga

Elke keer, elke keer

Elke keer, elke keer

Elke keer, elke keer

Elke keer, elke keer

Elke keer