I Can’t Get Started - Dizzy Gillespie

I’m a glum one

It’s explainable

I’ve met someone

Unattainable

Life’s a bore

The world is my Oyster no more

All the papers

Where I lead the news

With my capers

Now will spread the news

Superman turned out to be

A flash-in-the-pan

I’ve flown around the world in a plane

I’ve settled revolutions in Spain

The North Pole I have charted

But I can’t get started with you

Around the golf course I’m under par

And all the movies want me to star

I’ve built a house and show place

But I can’t get no place with you

You’re so supreme

Lyrics that I write of you

Scheme, just for a sight of you

And I dream both day and night of you

And what good does it do In 1929, I sold short

In London, I’m presented at court

But you’ve got me down hearted,

Cause I can’t get started with you

You’re so supreme

Lyrics that I write of you

Scheme, just for a sight of you

And I dream both day and night of you

And what good does it do In 1929, I sold short

In London, I’m presented at court

But you’ve got me down hearted,

Cause I can’t get started with you, with you

Ik ben een sombere

Het is verklaarbaar

Ik heb iemand ontmoet

Onbereikbaar

Het leven is saai

De wereld is mijn Oyster niet meer

Alle papieren

Waar ik het nieuws leid

Met mijn kappertjes

Zal nu het nieuws verspreiden

Superman bleek te zijn

Een flits in de pan

Ik heb de wereld rondgevlogen in een vliegtuig

Ik heb revoluties in Spanje beslecht

De Noordpool die ik in kaart heb gebracht

Maar ik kan niet met je aan de slag

Rond de golfbaan ben ik onder par

En alle films willen dat ik een ster geef

Ik heb een huis en een showplek gebouwd

Maar ik kan geen plaats bij jou krijgen

Je bent zo oppermachtig

Teksten die ik over je schrijf

Schema, alleen voor een zicht van jou

En ik droom zowel dag als nacht van jou

En wat voor goeds doet het? In 1929 verkocht ik short

In Londen word ik voorgeleid aan de rechtbank

Maar je hebt me neerslachtig,

Omdat ik niet met je aan de slag kan

Je bent zo oppermachtig

Teksten die ik over je schrijf

Schema, alleen voor een zicht van jou

En ik droom zowel dag als nacht van jou

En wat voor goeds doet het? In 1929 verkocht ik short

In Londen word ik voorgeleid aan de rechtbank

Maar je hebt me neerslachtig,

Want ik kan niet met jou aan de slag, met jou