The Bluest Blues - Dizzy Gillespie

Well, I brought some pretty roses and a bottle of wine

To have the table ready for my baby to dine

Even bought a candle stick for candlelight glow

And wrote a little note to tell her I love her so

But what can I do?

I wish that I knew

For baby hasn’t coming

It’s a quarter to two

That’s why the blues I’ve got are the bluest

Yes the blues I’ve got, oh the bluest

I’ve got the bluest blues

Yes the blue, blue, bluest blues, blues

It used to be whenever we were having a date

She never never came as much as five minutes late

She always used to greet me with a kiss and a sigh

And everything was sweet until I kissed her goodbye

I wonder if she

Is tired of me

Or it is my imagination

Having a spree?

That’s why the blues I’ve got are the bluest

Yes the blues I’ve got, oh the bluest

I’ve got the bluest blues

Yes the blue, blue bluest blues, blues

So now the leaking seems to drip in the sink

And suddenly the radio is gone on the blink

It’s seems to me that everything is falling apart

And though it isn’t raining, there was rain in my heart

But just like a loon

That’s watching the moon

I’m sitting hoping, waiting

That my baby comes soon

Nou, ik heb mooie rozen en een fles wijn meegenomen

Om de tafel klaar te hebben zodat mijn baby kan eten

Heb zelfs een kandelaar gekocht voor kaarslichtgloed

En schreef een briefje om haar te vertellen dat ik zo van haar hou

Maar wat kan ik doen?

Ik wou dat ik het wist

Want de baby komt niet

Het is kwart voor twee

Daarom is de blues die ik heb de bluest

Ja de blues die ik heb, oh de bluest

Ik heb de blauwste blues

Ja, de blauwe, blauwe, blauwste blues, blues

Het was altijd wanneer we een date hadden

Ze kwam nooit meer dan vijf minuten te laat

Ze begroette me altijd met een kus en een zucht

En alles was lief totdat ik haar vaarwel kuste

Ik vraag me af of ze

Is moe van me

Of het is mijn verbeelding

Heb je een spree?

Daarom is de blues die ik heb de bluest

Ja de blues die ik heb, oh de bluest

Ik heb de blauwste blues

Ja de blauwe, blauwe blauwste blues, blues

Dus nu lijkt het lekken in de gootsteen te druppelen

En plotseling is de radio weg met knipperen

Het lijkt me dat alles uit elkaar valt

En hoewel het niet regent, was er regen in mijn hart

Maar net als een loon

Dat is naar de maan kijken

Ik zit te hopen, te wachten

Dat mijn baby snel komt