Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Niggas , artiest - The Game met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game
Ray Ray: So what’s up Lil J?
Lil J: We down Ray Ray
Ray Ray: So what set you claiming?
Lil J: Claiming Hoover and South Shores
We down with 32's in most quads, straight like that
Ray Ray: Straight like that huh?
We grew up as friends, we was 10, lil' niggas on the block
He ain’t have his own basketball, so we shared my rock
His mama was a fiend, he ain’t heard from his pops
He used to share my clothes with him all the way down to his socks
He would spend the night, that one night would turn into a week
At least until his mama got back on her feet and she never did
So he moved in with me, my mama, and my sisters
Couldn’t let him go to foster care 'cause she ain’t trust the system
So she took care of him like he was me
Gave us everythin' she could back when shit was all good
Just some young niggas
We was just some young niggas
We was just some young niggas
Niggas turned 12 in '92, we was headed to the 7th grade
Runnin' 'round, stealin' cars, dreamin' about the better days
Duckin' strays, catchin' fades, tryna make it through this maze
Teachers out here smokin' J’s and wonder why we misbehave
Same book, different page, another year, different age
Cross colors, colors cross, bows turnin' into fades
He started Crippin', I started Bloodin'
Now we walkin' through the halls of school like we don’t even know each other
Young niggas
Young niggas, out in these streets
We was just some young niggas
All in these streets to feed
Young niggas
Lord knows I don’t want no enemies, yeah
Young niggas in these, ohh
Started off as brothers but sometimes shit fall apart
How can I hate this nigga with all this love up in my heart
With this nigga mean muggin' every time we in the class
Nigga tuck that blue rag or I’ma beat your fuckin' ass
Guess my mind gone
Caught him after school, he ain’t had no ride home
Still got that rag hangin', that’s what got him fired on
He pulled the strap, so I pistol whipped him with the chrome
Wasn’t tryna kill him, coulda pulled the trigger, I was just a
Young nigga
Young niggas, out in these streets
Just a young nigga
All in these streets to feed
Just a young nigga
Lord knows I don’t want no enemies, yeah
I was just a young nigga
Young niggas in these, ohh
Whopped my nigga ass, he ain’t take it on the chin
Rumor startin' to spread, I guess it’s on when I see him
Two weeks pass and graduation came around
I was walkin' through the choir, .45 under my gown
Had to take a leak, so I headed to the bathroom
Corner of my eye, seen him comin' out of the class room
We exchange words, so I cocked the 45th
He shot, I shot back, thank God I ain’t get hit
But damn I miss my young nigga
Young niggas, out in these streets
Just a young nigga
All in these streets to feed
Just a young nigga
Lord knows I don’t want no enemies, yeah
Young niggas in these, ohh
Young niggas
Young niggas
Young niggas
I ain’t the one nigga
Damn I miss my young niggas
Ray Ray: Dus wat is er met Lil J?
Lil J: We down Ray Ray
Ray Ray: Dus wat beweerde je?
Lil J: Hoover en South Shores claimen
We zitten met 32's in de meeste quads, gewoon zo
Ray Ray: Zo recht, hè?
We groeiden op als vrienden, we waren 10, lil' niggas on the block
Hij heeft geen eigen basketbal, dus we hebben mijn rots gedeeld
Zijn moeder was een duivel, hij heeft niets gehoord van zijn vaders
Hij deelde mijn kleren met hem tot aan zijn sokken
Hij zou de nacht doorbrengen, die ene nacht zou een week worden
Tenminste totdat zijn moeder weer op de been was en dat deed ze nooit
Dus hij trok bij mij, mijn moeder en mijn zussen in
Kon hem niet naar de pleegzorg laten gaan omdat ze het systeem niet vertrouwt
Dus ze zorgde voor hem alsof hij mij was
Heeft ons alles gegeven wat ze kon, toen alles nog goed was
Gewoon een paar jonge provence
We waren gewoon een paar jonge niggas
We waren gewoon een paar jonge niggas
Niggas werd 12 in '92, we gingen naar de 7e klas
Runnin' 'round, stealin' auto's, dromen over de betere dagen
Duckin' dwaalt af, catchin' fades, proberen door dit doolhof te komen
Leraren hier roken J's en vragen zich af waarom we ons misdragen
Zelfde boek, andere pagina, ander jaar, andere leeftijd
Kruiskleuren, kleuren kruisen, bogen veranderen in vervagingen
Hij begon Crippin', ik begon Bloodin'
Nu lopen we door de gangen van school alsof we elkaar niet eens kennen
Jonge vinden
Jonge vinden, in deze straten
We waren gewoon een paar jonge niggas
Allemaal in deze straten om te voeden
Jonge vinden
God weet dat ik geen vijanden wil, yeah
Jonge vinden in deze, ohh
Begonnen als broers, maar soms valt de shit uit elkaar
Hoe kan ik deze nigga haten met al deze liefde in mijn hart
Met deze nigga bedoel ik elke keer dat we in de klas zitten
Nigga stop die blauwe lap of ik versla je verdomde reet
Denk dat mijn geest weg is
Ik heb hem betrapt na school, hij heeft geen rit naar huis gehad
Ik heb die vod nog steeds hangen, daarom werd hij ontslagen
Hij trok aan de riem, dus ik sloeg hem met het chroom
Ik probeerde hem niet te vermoorden, had de trekker over kunnen halen, ik was gewoon een...
jonge nigga
Jonge vinden, in deze straten
Gewoon een jonge nigga
Allemaal in deze straten om te voeden
Gewoon een jonge nigga
God weet dat ik geen vijanden wil, yeah
Ik was gewoon een jonge nigga
Jonge vinden in deze, ohh
Whopped my nigga ass, hij ain ' t take it on the chin
Het gerucht begint zich te verspreiden, ik denk dat het aan staat als ik hem zie
Twee weken gingen voorbij en het afstuderen kwam eraan
Ik liep door het koor, .45 onder mijn toga
Moest even lekken, dus ging ik naar de badkamer
Hoek van mijn oog, zag hem uit de klas komen
We wisselen woorden uit, dus ik heb de 45e gespannen
Hij schoot, ik schoot terug, godzijdank word ik niet geraakt
Maar verdomme, ik mis mijn jonge nigga
Jonge vinden, in deze straten
Gewoon een jonge nigga
Allemaal in deze straten om te voeden
Gewoon een jonge nigga
God weet dat ik geen vijanden wil, yeah
Jonge vinden in deze, ohh
Jonge vinden
Jonge vinden
Jonge vinden
Ik ben niet die ene nigga
Verdomme, ik mis mijn jonge provence
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt