Hieronder staat de songtekst van het nummer Effected , artiest - Cozz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cozz
Yo I’ve been strong for a while but anyhow
I wonder how much stress God gon' lend me next
'Cause niggas stress me out here lookin' petty now
All because they mad, they gon' be scrapin' pennies now
Fuck it, tell my little ma, «Bring the Remy out»
Or the Henny out, but please don’t feel me now"
Aw shit, I forgot, she ain’t with me now
It seems like they always leave at the right time
The ones that always seem to keep me from my right mind
I guess I got to write my problems down 'cause in my lifetime
Ain’t no one in my eyesight that I can trust with my lifeline
A honest man walkin' this Earth is like Sci-Fi
The real truth is, this is where the crime lies
If you got beef with one dude, you got beef with five guys
Ain’t no going thru no drive-thru, but they gon' hit that drive-by, and bye, bye
One minute you got a friend til the end then they try to steal yo motherfuckin'
ends (man, this life we in)
First you all she need in this life of sin then she try to fuck your friends
(man, this life we live)
I been affected by both friends and kin, but fuck it, I guess we all sin (man,
this life we in)
So roll that weed and pour up that gin poor and this to how the story begins
('bout, this life we live)
If you really not a gangsta, don’t say that (say that)
'Cause real ass gangstas don’t play that (play that)
There’s a reason why the place that I stay that had ghetto birds making they
nests above where we laid at
A place that we remain slaves that
Got off the ships and came back, I guess we want the chains back
'Cause it’s easy to get your chain snatched, they want that, they take that
Real bad boys, «Take that, take that,"this real life, you can’t fake that
Either get into it with guys who been institutionalized
Or get into school and grind
And then find, you goin' to school to get fined
Or maybe you can get signed
Now everybody say that you they nigga, but they only real interest is to get a
loss percentaged
That album flopped and you finished
I guess what they mean is, if you got money than it’s a friendship
One minute you got a friend til the end then they try to steal yo motherfuckin'
ends (man, this life we in)
First you all she need in this life of sin then she try to fuck your friends
(man, this life we live)
I been affected by both friends and kin, but fuck it, I guess we all sin (man,
this life we in)
So roll that weed and pour up that gin poor and this to how the story begins
('bout, this life we live)
I first learned niggas wasn’t somethin' since I was a youngin'
From someone I call my cousin, I was like eight or somethin'
Back when I was on my Pokemon card shit
I finally got this holographic Charizard, the cosmic
Cousin came thru, I told him the news, but I lost it
Well at least, I thought this, we both looked for it
Checked the whole room, under the bed, the closet
Damn, still ain’t got it, went back to the closet like five minutes later
And guess what popped in, that card was just not there I’m so positive
This lil nigga took my shit just to try to help me find it
Na, not him, no, never not kin
Shit, we wasn’t really blood, but na, we not crips
I’m sayin' that we wasn’t cousins, and now I guess we really aren’t friends
This is where it all ends, this shit ain’t right, god damn
One minute you got a friend til the end then they try to steal yo motherfuckin'
ends (man, this life we in)
First you all she need in this life of sin then she try to fuck your friends
(man, this life we live)
I been affected by both friends and kin, but fuck it, I guess we all sin (man,
this life we in)
So roll that weed and pour up that gin poor and this to how the story begins
('bout, this life we live)
This motherfucking life uhh is the life we motherfuckin' live, watch your back
watch your front, goddammit.
Nigga’s must be stupid, crazy or both.
«You have reached the voicemail box of Cozz, at the tone please record your
voice message when you are finish recording you may hang up or press pound for
more options.»
«Alright, you know what Cody?
Have a good fuckin' session.
Don’t fuckin' call
me today.
Don’t fuckin' call me for the rest of the fuckin' week.
Get your fuckin' hoes in line and really decide and sit down who the fuck you
want and you want to keep.
'Cause at this point I’m tired of you fuckin' lyin'
to me and bein' disrespectful to me-»
«The mailbox is full and can not accept any message at this time, goodbye»
Yo, ik ben al een tijdje sterk, maar hoe dan ook
Ik vraag me af hoeveel stress God me de volgende keer zal lenen
Omdat niggas me stress geeft, zie ik er nu kleinzielig uit
Allemaal omdat ze gek zijn, ze gaan nu centjes weggooien
Fuck it, vertel mijn kleine ma, "Breng de Remy naar buiten"
Of de Henny eruit, maar voel me nu niet"
Oh shit, ik ben het vergeten, ze is nu niet bij me
Het lijkt alsof ze altijd op het juiste moment vertrekken
Degenen die me altijd van mijn gedachten houden
Ik denk dat ik mijn problemen moet opschrijven, want in mijn leven
Is er niemand in mijn ogen die ik kan vertrouwen met mijn reddingslijn?
Een eerlijke man die deze aarde bewandelt, is als Sci-Fi
De echte waarheid is dat hier de misdaad ligt
Als je beef hebt met één kerel, heb je beef met vijf jongens
Ain 't no gothru no drive-thru, maar ze gaan die drive-by raken, en doei, doei
Het ene moment heb je een vriend tot het einde, dan proberen ze je te stelen, motherfuckin'
eindigt (man, dit leven waarin we leven)
Eerst heb jij alles wat ze nodig heeft in dit leven van zonde, dan probeert ze je vrienden te neuken
(man, dit leven dat we leven)
Ik ben beïnvloed door zowel vrienden als verwanten, maar fuck it, ik denk dat we allemaal zondigen (man,
dit leven waarin we zitten)
Dus rol die wiet en schenk die gin-arme in en zo begint het verhaal
('bout, dit leven dat we leven)
Als je echt geen gangsta bent, zeg dat dan niet (zeg dat)
Want echte gangstas spelen dat niet (speel dat)
Er is een reden waarom de plek waar ik verblijf, gettovogels had die ze maakten
nesten boven waar we lagen
Een plek waar we slaven blijven die
Stapte van de schepen en kwam terug, ik denk dat we de kettingen terug willen
Omdat het gemakkelijk is om je ketting af te pakken, dat willen ze, dat nemen ze
Echte slechteriken, "Neem dat, neem dat," dit echte leven, dat kun je niet faken
Ofwel ga ermee aan de slag met jongens die zijn opgenomen in een instelling
Of ga naar school en grind
En dan ontdek je dat je naar school gaat om een boete te krijgen
Of misschien kunt u zich laten ondertekenen
Nu zegt iedereen dat je ze nigga bent, maar ze zijn alleen geïnteresseerd in het krijgen van een
verlies procentueel
Dat album flopte en je was klaar
Ik denk dat ze bedoelen, als je geld hebt dan is het een vriendschap
Het ene moment heb je een vriend tot het einde, dan proberen ze je te stelen, motherfuckin'
eindigt (man, dit leven waarin we leven)
Eerst heb jij alles wat ze nodig heeft in dit leven van zonde, dan probeert ze je vrienden te neuken
(man, dit leven dat we leven)
Ik ben beïnvloed door zowel vrienden als verwanten, maar fuck it, ik denk dat we allemaal zondigen (man,
dit leven waarin we zitten)
Dus rol die wiet en schenk die gin-arme in en zo begint het verhaal
('bout, dit leven dat we leven)
Ik leerde voor het eerst dat provence niet iets was sinds ik jong was
Van iemand die ik mijn neef noem, was ik een jaar of acht
Toen ik nog op mijn Pokemon-kaart zat
Ik heb eindelijk deze holografische Charizard, de kosmische
Neef kwam langs, ik vertelde hem het nieuws, maar ik ben het kwijt
Tenminste, ik dacht dit, we hebben er allebei naar gezocht
Heb de hele kamer gecontroleerd, onder het bed, de kast
Verdomme, ik heb het nog steeds niet, ging vijf minuten later terug naar de kast
En raad eens wat er binnenkwam, die kaart was er gewoon niet, ik ben zo positief
Deze kleine nigga nam mijn shit alleen maar om te proberen me te helpen het te vinden
Na, niet hem, nee, nooit niet kin
Shit, we waren niet echt bloed, maar nee, we cripsen niet
Ik zeg dat we geen neven waren, en nu denk ik dat we echt geen vrienden zijn
Dit is waar het allemaal eindigt, deze shit is niet goed, verdomme
Het ene moment heb je een vriend tot het einde, dan proberen ze je te stelen, motherfuckin'
eindigt (man, dit leven waarin we leven)
Eerst heb jij alles wat ze nodig heeft in dit leven van zonde, dan probeert ze je vrienden te neuken
(man, dit leven dat we leven)
Ik ben beïnvloed door zowel vrienden als verwanten, maar fuck it, ik denk dat we allemaal zondigen (man,
dit leven waarin we zitten)
Dus rol die wiet en schenk die gin-arme in en zo begint het verhaal
('bout, dit leven dat we leven)
Dit motherfucking leven uhh is het leven dat we motherfuckin' leven, let op je rug
let op je voorkant, verdomme.
Nigga's moeten dom, gek of beide zijn.
«Je hebt de voicemailbox van Cozz bereikt, neem op de toon a.u.b. je op
spraakbericht wanneer u klaar bent met opnemen, kunt u ophangen of op hekje drukken voor
meer opties."
'Oké, weet je wat Cody?
Heb een goede verdomde sessie.
Niet bellen
ik vandaag.
Bel me de rest van de verdomde week niet.
Zet je verdomde hoeren in de rij en beslis echt en ga zitten wie jij verdomme
wilt en u wilt houden.
Want op dit punt ben ik het zat dat je verdomme liegt
tegen mij en respectloos tegen mij zijn-»
"De mailbox is vol en kan momenteel geen berichten aannemen, tot ziens"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt