I Heard That Lonesome Whistle - Johnny Cash

She said come in stranger

It’s good to have you home

I hurried thru 'cause I knew it was you

When I saw your dog, waggin' his tail

Honey, why didn’t you let me know by mail

You’ve been gone so long

She said come in stranger

I know you’re weary from all your miles

Just sit right there in your easy chair

And tell me all about the places you’ve been

How long it’ll be before you leave again

I hope it’s a long, long while

She said come in stranger

Everything 'round home is fine

I’ve watched and I’ve waited for you to get back

And I missed you all the time

She said come in, stranger

Oh how I need you when you’re gone

I walk the floor and I watch the door

And when I lie awake and wonder where you can be

I’d give anything to have you here with me

I get so lonesome all alone

She said come in, stranger

And won’t you listen to my plea

Stay long enough, so that the one I love

Is not a stranger to me

Ze zei kom binnen, vreemdeling

Fijn dat je thuis bent

Ik haastte me door omdat ik wist dat jij het was

Toen ik je hond zag kwispelen met zijn staart

Schat, waarom heb je me dat niet per e-mail laten weten

Je bent al zo lang weg

Ze zei kom binnen, vreemdeling

Ik weet dat je moe bent van al je kilometers

Ga daar maar zitten in uw luie stoel

En vertel me alles over de plaatsen waar je bent geweest

Hoe lang het duurt voordat je weer vertrekt

Ik hoop dat het een lange, lange tijd is

Ze zei kom binnen, vreemdeling

Alles 'rond huis is in orde'

Ik heb gekeken en ik heb gewacht tot je terugkwam

En ik heb je de hele tijd gemist

Ze zei kom binnen, vreemdeling

Oh wat heb ik je nodig als je weg bent

Ik loop over de vloer en kijk naar de deur

En als ik wakker lig en me afvraag waar je kunt zijn

Ik zou er alles voor geven om jou hier bij me te hebben

Ik word zo eenzaam helemaal alleen

Ze zei kom binnen, vreemdeling

En wil je niet luisteren naar mijn pleidooi?

Blijf lang genoeg, zodat degene van wie ik hou

Is geen vreemde voor me