Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is A Killer , artiest - Vixen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vixen
Only a fool believes
It’s better to have loved and lost
Than never to have loved at all
But I don’t wanna take that fall
It’s a long long long way down
I’m hurt
Love struck me down again
Enticed me in and pulled the pin
Blew my tender heart sky high
Now in my pain I’m asking why
As I’m crying
Should I give it my last try
Or say goodbye
Love is a killer
A homicidal fiend
Love is a killer
It’ll be the death of me
I got a target on my back
For a cupid dressed in black
Love is a killer
It’s killing me Love so sweetly backoning
I’ve seen your face
Called your name
I tasted the tears you cried
Lived in shadows in my mind
Frozen here in time
Don’t leave me here to die
Love is a killer
A homicidal fiend
Love is a killer
It’ll be the death of me
I’ve got a target on my back
For a cupid dressed in black
Love is a killer
It’s killing me You fascinate and yet frustrate
Demand so much of me, yeah
I’ve had enough
It’s tearing me up inside
Cross my heart hope to survive
You got a smoking gun
Well don’t shoot me love
No, you're a killer
A homicidal fiend
Love is a killer
It’ll be the death of me
I’ve got a target on my back
For a cupid dressed in black
Love is a killer
Love is a killer…
Alleen een dwaas gelooft
Het is beter om liefgehad en verloren te hebben
Dan nooit hebben liefgehad
Maar ik wil die val niet nemen
Het is een lange, lange weg naar beneden
ik ben gewond
Liefde sloeg me weer neer
Verleidde me naar binnen en trok de speld eruit
Blies mijn tedere hart hemelhoog
Nu vraag ik in mijn pijn waarom
Terwijl ik huil
Moet ik het mijn laatste poging geven?
Of zeg gedag
Liefde is een moordenaar
Een moordlustige duivel
Liefde is een moordenaar
Het zal de dood van mij zijn
Ik heb een doelwit op mijn rug
Voor een in het zwart geklede cupido
Liefde is een moordenaar
Het maakt me kapot Liefde zo lief steunt
Ik heb je gezicht gezien
Je naam genoemd
Ik heb de tranen geproefd die je huilde
Leefde in schaduwen in mijn geest
Hier op tijd bevroren
Laat me hier niet achter om te sterven
Liefde is een moordenaar
Een moordlustige duivel
Liefde is een moordenaar
Het zal de dood van mij zijn
Ik heb een doelwit op mijn rug
Voor een in het zwart geklede cupido
Liefde is een moordenaar
Het maakt me kapot Je fascineert en toch frustreert
Vraag zo veel van mij, yeah
Ik heb er genoeg van
Het verscheurt me van binnen
Kruis mijn hart hoop te overleven
Je hebt een smoking gun
Nou schiet me niet neer liefde
Nee, je bent een moordenaar
Een moordlustige duivel
Liefde is een moordenaar
Het zal de dood van mij zijn
Ik heb een doelwit op mijn rug
Voor een in het zwart geklede cupido
Liefde is een moordenaar
Liefde is een moordenaar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt