Родной язык - Вежливый отказ

Мороз по коже — карты в руки

Любовь до гроба — боль разлуки

Что нам готовит день грядущий

Дом казенный на кофейной гуще

Коса на камень — плачь в жилетку

Смеется старая кокетка

Песок в часы насыпал кто-то

Не к добру топорная работа

Слеза ребенка — честь державы

Глаза теленка — пес двуглавый

Гуляй народ — играй дубина

Плачь гармошка — смейся без причины

А горло жжет родной язык

Как могуч он и велик

Как живителен глоток — заливай браток

Слова на память — день вчерашний

Бросал на ветер — плюнул с башни

Читал стихи — писал картины

Вечерело — разлюли малина

Vorst op de huid - kaarten in de hand

Liefde tot het graf - de pijn van scheiding

Wat heeft de komende dag voor ons in petto?

Staatshuis op koffiedik

Spuug op een steen - huilen in een vest

Lachende oude coquette

Iemand heeft zand in de klok gegoten

Geen goed onhandig werk

De traan van een kind is de eer van de staat

Kalfsogen - tweekoppige hond

Loop mensen - speel knuppel

Huilharmonica - lach zonder reden

En de keel verbrandt de moedertaal

Hoe machtig en groot is hij

Hoe levengevend een slok is - pour brother

Woorden voor geheugen - gisteren

Naar de wind gegooid - spuugde uit de toren

Lees poëzie - geschilderde afbeeldingen

Avond - gemorste frambozen