Better Not Look Down - The Crusaders, B.B. King, Royal Philharmonic Orchestra

I’ve been around and I’ve seen some things

People moving faster than the speed of sound

Faster than the speeding bullet

People living like Superman

All day and all night

And I won’t say if it’s wrong or if it’s right

I’m pretty fast myself

But I do have some advice to pass along

Right here in the words of this song

Better not look down

If you want to keep on flying

Put the hammer down

Keep it full speed ahead

Better not look back

Or you might just wind up crying

You can keep it moving

If you don’t look down

An old girl friend of mine showed up the other day

That girl have lived in love and for love

And over love, and under love all her life

If the arrows from cupid’s bow that had

Passed through her heart had been sticking

Out of her body she would have looked like

A porcupine, and she asked me

B.B. do you think I’ve lived my life all wrong?

And I said: The only advice I have to pass

Along is concealed in the chorus of this song

Girl

Better not look down

If you want to keep on flying

Put the hammer down

Keep it full speed ahead

Better not look back

Or you might just wind up crying

You can keep it moving

If you don’t look down

I was walking down the street at sunrise one morning

In London, England

And there was a very large Rolls Royce Limousine

Pulling slowly along the street

And in that Rolls Royce was the Queen of England

Looking tired

Just go back from a party, and the Queen leaned out and

She said: Aren’t you B.B. King?

She said:

Oh B.B., sometimes it’s so hard to pull things together

Could you tell me what you think I ought to do?

And I said:

You better not look down

If you want to keep on flying

Put the hammer down

Keep it full speed ahead

Better not look back

Or you might just wind up crying

You can keep it moving

If you don’t look down

You better not look down

If you want to keep on flying

Put the hammer down

Keep it full speed ahead

Better not look back

Or you might just wind up crying

You can keep it moving

If you don’t look down

You better not look down

If you want to keep on flying

Put the hammer down

Keep it full speed ahead

Better not look back

Ik ben in de buurt geweest en ik heb wat dingen gezien

Mensen die sneller bewegen dan de snelheid van het geluid

Sneller dan de snel rijdende kogel

Mensen die leven als Superman

De hele dag en de hele nacht

En ik zal niet zeggen of het verkeerd is of dat het juist is

Ik ben zelf best snel

Maar ik heb wel wat advies om door te geven

Hier in de woorden van dit nummer

Kijk liever niet naar beneden

Als je wilt blijven vliegen

Leg de hamer neer

Houd het op volle kracht vooruit

Kijk liever niet achterom

Of misschien moet je gewoon huilen

Je kunt het in beweging houden

Als je niet naar beneden kijkt

Een oude vriendin van mij kwam laatst opdagen

Dat meisje heeft in liefde en voor liefde geleefd

En over liefde, en onder liefde haar hele leven

Als de pijlen van Cupido's boog die had

Gepasseerd door haar hart was blijven steken

Buiten haar lichaam zou ze eruit hebben gezien als

Een stekelvarken, en ze vroeg me

B.B. denk je dat ik mijn leven helemaal verkeerd heb geleefd?

En ik zei: het enige advies dat ik moet doorgeven

Samen is verborgen in het refrein van dit nummer

Meisje

Kijk liever niet naar beneden

Als je wilt blijven vliegen

Leg de hamer neer

Houd het op volle kracht vooruit

Kijk liever niet achterom

Of misschien moet je gewoon huilen

Je kunt het in beweging houden

Als je niet naar beneden kijkt

Ik liep op een ochtend bij zonsopgang over straat

In Londen, Engeland

En er was een hele grote Rolls Royce Limousine

Langzaam langs de straat trekken

En in die Rolls Royce was de koningin van Engeland

Er moe uitzien

Ga gewoon terug van een feest, en de koningin leunde naar voren en...

Ze zei: Ben jij niet B.B. King?

Ze zei:

Oh B.B., soms is het zo moeilijk om dingen samen te brengen

Kun je me vertellen wat je denkt dat ik moet doen?

En ik zei:

Je kunt beter niet naar beneden kijken

Als je wilt blijven vliegen

Leg de hamer neer

Houd het op volle kracht vooruit

Kijk liever niet achterom

Of misschien moet je gewoon huilen

Je kunt het in beweging houden

Als je niet naar beneden kijkt

Je kunt beter niet naar beneden kijken

Als je wilt blijven vliegen

Leg de hamer neer

Houd het op volle kracht vooruit

Kijk liever niet achterom

Of misschien moet je gewoon huilen

Je kunt het in beweging houden

Als je niet naar beneden kijkt

Je kunt beter niet naar beneden kijken

Als je wilt blijven vliegen

Leg de hamer neer

Houd het op volle kracht vooruit

Kijk liever niet achterom