Hieronder staat de songtekst van het nummer Twist , artiest - Knuckle Puck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knuckle Puck
One million miles from home
Crushing diamonds out of coal
Got lost in a vanilla sky
I’m lost in California time
Stuck in rotation 'till I close my eyes
Twist and turn throughout the night
I’ve been wandering hopelessly lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
If every bad dream is on account of me
Then I’ll deconstruct every bond between us
Just hold on until the light shines through
This will all feel better when the morning comes
And we’re not all tangled up
So when we both drift off to sleep
You can rest assured I’ll find you in your dreams
I’ve been wandering hopelessly lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
If every bad dream is on account of me
Then I’ll deconstruct every bond between us
Every bad dream is on account of me
Every bad dream is on account of me
I’ll spend my life avoiding sleep
I’ve been wandering hopelessly lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
I’ve been wandering hopelessly lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
If every bad dream is on account of me
Then I’ll deconstruct every bond between us
Een miljoen mijl van huis
Diamanten uit steenkool breken
Verdwaald in een vanillelucht
Ik ben verdwaald in de tijd van Californië
Vast in rotatie tot ik mijn ogen sluit
Draai en draai de hele nacht door
Ik heb hopeloos rondgelopen, verloren in mijn eigen huid
Als je niets weet wat je zegt of brengt, kan deze afstand ooit worden overbrugd
Als elke nare droom vanwege mij is
Dan zal ik elke band tussen ons deconstrueren
Houd vol tot het licht er doorheen schijnt
Dit zal allemaal beter aanvoelen als de ochtend komt
En we zijn niet allemaal verward
Dus als we allebei in slaap vallen
Je kunt er zeker van zijn dat ik je in je dromen zal vinden
Ik heb hopeloos rondgelopen, verloren in mijn eigen huid
Als je niets weet wat je zegt of brengt, kan deze afstand ooit worden overbrugd
Als elke nare droom vanwege mij is
Dan zal ik elke band tussen ons deconstrueren
Elke slechte droom is vanwege mij
Elke slechte droom is vanwege mij
Ik zal mijn leven besteden aan het vermijden van slaap
Ik heb hopeloos rondgelopen, verloren in mijn eigen huid
Als je niets weet wat je zegt of brengt, kan deze afstand ooit worden overbrugd
Ik heb hopeloos rondgelopen, verloren in mijn eigen huid
Als je niets weet wat je zegt of brengt, kan deze afstand ooit worden overbrugd
Als elke nare droom vanwege mij is
Dan zal ik elke band tussen ons deconstrueren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt