Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You Playing Dead , artiest - I Killed The Prom Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Killed The Prom Queen
Welcome to my life
The words on the spine, face down
Trying to keep my mind from worry
This is how I’ve learned to spend my time
A painting of my days, lived with restraint
I draw pictures, send birthday presents
Yes, I sleep alone, which is fine
But soon, I’ll need you
'Cause I can’t last like this for long
Besides, we can’t afford the calls
Soon it’ll take two
I want to see you in the morning
Hug you while you’re yawning
Don’t want to think of the day
That every day becomes every other day
Fall back into sneaking, I can’t help but thinking
You are how I ought to spend my time
The sky is turning blue, my eyes are too
They have to see you to be sure
That you are you and she is her
Soon I’ll need to wrap my arms around you
Smile and say I’m glad I found you
Could it be you?
Will we decide to move?
Will our lives improve?
If we decided to try Philly
Or do you think I’m talking silly?
If you do, then for Chrissake tell me
If we decided to try Philly
All my friends out here would kill me
Can I convince them that you love me?
Welcome to my life
The words on the spine, face down
Welkom in mijn leven
De woorden op de rug, naar beneden gericht
Proberen te voorkomen dat ik me zorgen maak
Zo heb ik geleerd mijn tijd door te brengen
Een schilderij van mijn dagen, geleefd met terughoudendheid
Ik teken foto's, stuur verjaardagscadeautjes
Ja, ik slaap alleen, wat prima is
Maar binnenkort heb ik je nodig
Omdat ik het zo niet lang volhoud
Trouwens, we kunnen de telefoontjes niet betalen
Binnenkort duurt het twee
Ik wil je morgenochtend zien
Knuffel je terwijl je geeuwt
Ik wil niet aan de dag denken
Dat elke dag om de dag wordt
Val terug in sluipen, ik kan niet anders dan denken
Jij bent hoe ik mijn tijd zou moeten besteden
De lucht wordt blauw, mijn ogen ook
Ze moeten je zien om zeker te zijn
Dat jij jij bent en zij haar is
Binnenkort moet ik mijn armen om je heen slaan
Glimlach en zeg dat ik blij ben dat ik je heb gevonden
Zou jij het kunnen zijn?
Zullen we besluiten om te verhuizen?
Zal ons leven verbeteren?
Als we besloten om Philly te proberen
Of denk je dat ik gek praat?
Als je dat doet, vertel het me dan in vredesnaam
Als we besloten om Philly te proberen
Al mijn vrienden hier zouden me vermoorden
Kan ik ze ervan overtuigen dat je van me houdt?
Welkom in mijn leven
De woorden op de rug, naar beneden gericht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt