Persephone - Kingfisher Sky

Disconnected from life and the real world

disconnected from all that is pain

The place that I call my kingdom

has driven many mortals insane.

To this place I mean to take you

I have so much to show

Lay down your flowers my love

to this place we must go Seasons change when I go to Hades

Why do you kick, why do you scream?

Do you not know what lies ahead?

You will sit beside me as my queen

here in the realm of the dead

You were promised to me by my brother

this may give you much grief

You can cry all you want for your mother

once you feast from oblivion you will never leave

Losgekoppeld van het leven en de echte wereld

losgekoppeld van alles wat pijn is

De plaats die ik mijn koninkrijk noem

heeft vele stervelingen tot waanzin gedreven.

Naar deze plek wil ik je meenemen

Ik heb zoveel om te laten zien

Leg je bloemen neer mijn liefde

naar deze plek moeten we gaan Seizoenen veranderen als ik naar Hades ga

Waarom schop je, waarom schreeuw je?

Weet je niet wat je te wachten staat?

Je komt naast me zitten als mijn koningin

hier in het rijk van de doden

Je werd me beloofd door mijn broer

dit kan je veel verdriet geven

Je kunt huilen wat je wilt voor je moeder

als je eenmaal feest hebt gehad van de vergetelheid, ga je nooit meer weg