Hieronder staat de songtekst van het nummer Stoj, Džoni , artiest - Partibrejkers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Partibrejkers
Slušaj sada Džoni, Džoni, saslušaj me ti
Ako ne veruješ meni kazaće ti svi
Da mene ona voli to već svako zna
Rekla mi je da sam deo njenog nežnog sna
Nikad nisam mislio na devojku tu
Ali sada svima kažem volim, volim nju.
Stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, ne budi lud.
Ne znam radi čega rastali ste se vi
Al' to nije važno jer volimo se mi
Zagrljeni provodimo svaku, svaku noć
Ona za mene ima čudnu moć
Plave oči, crna kosa i njen vitki stas
Zavele su sve klince pa eto i nas.
Stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, ne budi lud.
Stoj… stoj… stoj Džoni… Džoni, da li me čuješ?
Da li me čuješ?
… Da l' si stvarno tako daleko Džoni?
Džoni… pričam o tebi… najbolje si izgledao od svih
Kraj priče si uvek znao… Džoni, ali ja ti moram nešto reći
Mi smo ponosni, svi… Uvideli smo, Džoni, da smo veći od tebe
Tvoja devojka je večeras sa mnom… upamti Džoni
Luister nu, Johnny, Johnny, luister naar mij
Als je me niet gelooft, zal iedereen het je vertellen
Iedereen weet al dat ze van me houdt
Ze vertelde me dat ik deel uitmaakte van haar tedere droom
Ik heb nooit aan het meisje daar gedacht
Maar nu vertel ik iedereen van wie ik hou, ik hou van haar.
Wacht wacht
Wacht, Johnny, wacht, wacht
Wacht, Johnny, wacht, wacht
Wacht, Johnny, wacht, wacht
Wacht, Johnny, wacht, wacht
Wacht, doe niet zo gek.
Ik weet niet waarom je uit elkaar bent gegaan
Maar dat maakt niet uit, want we houden van elkaar
We brengen elke nacht door met omarmen
Ze heeft een vreemde kracht voor mij
Blauwe ogen, zwart haar en haar slanke gestalte
Ze hebben alle kinderen verleid, dus hier zijn we dan.
Wacht wacht
Wacht, Johnny, wacht, wacht
Wacht, Johnny, wacht, wacht
Wacht, Johnny, wacht, wacht
Wacht, Johnny, wacht, wacht
Wacht, doe niet zo gek.
Stop... stop... stop Johnny... Johnny, kun je me horen?
Hoor je me?
Si Ben je echt zo ver Johnny?
Johnny... ik heb het over jou... je zag er het beste uit
Je wist altijd het einde van het verhaal ni Johnny, maar ik moet je iets vertellen
We zijn trots, iedereen... We realiseerden ons, Johnny, dat we groter zijn dan jij
Je vriendin is vanavond bij me, herinnert Johnny zich
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt