Hieronder staat de songtekst van het nummer She's in Fashion , artiest - Suede met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suede
She’s the face on the radio she’s the body on the morning show
She’s there shaking it out on the scene
She’s the colour of a magazine
And she’s in fashion she’s in fashion
She’s employed where the sun don’t set
and she’s the shape of a cigarette
And she’s the shake of a tambourine
and she’s the colour of a magazine
And she’s in fashion and she’s in fashion
Oh and if she tells you 2 is 1 then 2 is 1 my love
Oh and if she tells you you should know,
then you should know my love,
She is strung out on a TV dream,
and she’s the taste of gasoline,
and she’s as similar as you can get to the shape of a cigarette
And she’s in fashion
(And the sunshine it blows my mind, and the wind blows my brain).
Ze is het gezicht op de radio, ze is het lichaam in de ochtendshow
Ze schudt het uit op het toneel
Ze heeft de kleur van een tijdschrift
En ze is in de mode, ze is in de mode
Ze werkt waar de zon niet ondergaat
en ze heeft de vorm van een sigaret
En ze is het schudden van een tamboerijn
en ze heeft de kleur van een tijdschrift
En ze is in de mode en ze is in de mode
Oh en als ze je vertelt dat 2 1 is, dan is 2 1 mijn liefste
Oh en als ze je vertelt dat je het moet weten,
dan zou je mijn liefde moeten kennen,
Ze zit vast in een tv-droom,
en ze smaakt naar benzine,
en ze lijkt zo goed als je kunt krijgen in de vorm van een sigaret
En ze is in de mode
(En de zon blaast door mijn hoofd, en de wind blaast door mijn hersenen).
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt