Hieronder staat de songtekst van het nummer Jo Jo the Dog-Faced Boy , artiest - Annette Funicello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annette Funicello
Saturday night at The high school dance
A fella comes in Wearing baggy pants
He starts to sing
Like a wounded hound
And the gals all screamed
And gathered round
Bow wow, bow wow
Jo-Jo, the dog-faced boy
Bow wow, bow wow
Jo-Jo, the dog-faced boy
Eyes bugged out
Through a patch of wool
His face hung down
Like a Boston bull
The gals all clapped
Till their hands were red
The dog-faced boy was
Knocking 'em dead
Played the guitar and
Then hummed two C’s
Then he rolled on the floor
Like a Pekinese
He almost shook
Himself in half
And the gals lined up For his autograph
I wish I had
What Jo-Jo had
Drove the crowd
Stark raving mad
They ripped the clothes
Right off his back
When he roared away
In his Cadillac
Where in the world was
The little Nash Rambler
Zaterdagavond op de middelbare schooldans
Er komt een kerel binnen met een wijde broek aan
Hij begint te zingen
Als een gewonde hond
En de meiden schreeuwden allemaal
En verzamelden zich rond
Boog wauw, boog wauw
Jo-Jo, de jongen met het hondengezicht
Boog wauw, boog wauw
Jo-Jo, de jongen met het hondengezicht
Ogen uitgevallen
Door een lapje wol
Zijn gezicht hing naar beneden
Als een Boston-stier
De meiden klapten allemaal
Tot hun handen rood waren
De jongen met het hondengezicht was
Ze doodslaan
Speelde gitaar en
Toen neuriede twee C's
Toen rolde hij over de vloer
Als een Pekinees
Hij schudde bijna
Zichzelf doormidden
En de meiden stonden in de rij voor zijn handtekening
Ik wou dat ik had
Wat Jo-Jo had
Dreef de menigte
Stark razend gek
Ze scheurden de kleren
Recht op zijn rug
Toen hij weg brulde
In zijn Cadillac
Waar in de wereld was
De kleine Nash Rambler
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt