Так и знай! - Азамат Пхешхов

1. Распустила волосы,

Нет нежнее голоса,

И красивей изумрудных глаз!

Все любуются тобой,

И довольна ты собой,

Покоряя красотой Кавказ.

Самую красивую, нежно мной любимую,

Увезу с собой в далёкий край.

Не спрошу я: -«да и нет», точно знаю твой ответ —

Будешь ты со мною так и знай!

2.Согреваешь душу мне,

Лишь с тобой я как во сне…

Счастьем наполняешь жизнь мою.

Дорог каждый миг с тобой,

Я зову тебя мечтой,

Вот за это я тебя люблю…

1. Laat haar haar los

Er is geen zoetere stem

En mooier dan smaragdgroene ogen!

Iedereen bewondert je

En je bent tevreden met jezelf

Het veroveren van de schoonheid van de Kaukasus.

De mooiste, meest geliefde van mij,

Ik neem het mee naar een ver land.

Ik zal niet vragen: - "ja en nee", ik weet je antwoord zeker -

Je zult bij me zijn en weten!

2. Je verwarmt mijn ziel,

Alleen met jou ben ik als in een droom...

Je vult mijn leven met geluk.

Lieve elk moment met jou

ik noem je droom

Dat is waarom ik van je hou...