Bang? - Humble Pie

Here’s your news report

I’m your straight face for today

Sorry if it’s short

But I have to get away

And be sick

First the powers that be

Line their pockets with your bread

And it’s not too hard to see

That you’re worth more to them dead

Don’t you know the taxman

Mourns you to the nearest bank

You’re news report

You’re news report

And it’s short, short, short

I want to know why people die

Because they’ve been forgotten

It’s you callin' fallin'

And if you’re young, son, you’re the one

To lead us into Hades

And if you’re shot dead, then you’re called brave

As they shove you down your grave

And nothing is saved

While you’re growing fat

Wiping gravy off your sleeve

There’s a child who like a rat

Would cry and beg for what you leave

Oh but you won’t be deceived by what you fear

And you can’t be diseased by what you fear

You’re news report

You’re news report

And it’s short, short, short

Hier is je nieuwsbericht

Ik ben je rechte gezicht voor vandaag

Sorry als het kort is

Maar ik moet weg

En ziek zijn

Eerst de bevoegdheden die zijn

Vul hun zakken met je brood

En het is niet zo moeilijk om te zien

Dat je meer waard bent voor ze dood

Ken je de fiscus niet?

Treurt om de dichtstbijzijnde bank

Je bent nieuwsbericht

Je bent nieuwsbericht

En het is kort, kort, kort

Ik wil weten waarom mensen sterven

Omdat ze vergeten zijn

Het is je callin' fallin'

En als je jong bent, zoon, ben jij diegene

Om ons naar Hades te leiden

En als je wordt doodgeschoten, dan heet je dapper

Terwijl ze je in je graf duwen

En er wordt niets opgeslagen

Terwijl je dik wordt

Jus van je mouw vegen

Er is een kind dat van een rat houdt

Zou huilen en smeken om wat je achterlaat

Oh, maar je zult je niet laten misleiden door wat je vreest

En je kunt niet ziek worden door waar je bang voor bent

Je bent nieuwsbericht

Je bent nieuwsbericht

En het is kort, kort, kort