I Forget And I Can't Tell - Arthur Russell

Shining through the trees I see

Nothing but lights there

There’s so many I can’t tell

They’re all just one light shining everywhere

I will wait long as I can

Until I find you

Yours is so bright I can’t tell

My light is bright

It is unguarded too

Tried to find the center of

Your light is so bright

I forget and I can’t tell

You are so bright

Your light is so bright tonight

I can’t tell which light is yours

They are all so bright

All together I can’t tell

Meet me tonight

Meet me in the light tonight

Many lights are out tonight

I’m waiting for yours

Many pillars I can’t tell

I have a choice

Now that I am out of doors

Schijnt door de bomen zie ik

Niets dan lichtjes daar

Er zijn er zoveel die ik niet kan zien

Ze zijn allemaal maar één licht dat overal schijnt

Ik zal zo lang wachten als ik kan

Tot ik je vind

De jouwe is zo helder dat ik het niet kan zien

Mijn licht is helder

Het is ook onbewaakt

Geprobeerd om het centrum van te vinden

Je licht is zo helder

Ik ben het vergeten en ik weet het niet

Je bent zo slim

Je licht is zo helder vanavond

Ik weet niet welk licht van jou is

Ze zijn allemaal zo helder

Alles bij elkaar kan ik niet zeggen

Ontmoet me vanavond

Ontmoet me vanavond in het licht

Veel lichten zijn uit vanavond

Ik wacht op de jouwe

Veel pijlers die ik niet kan zien

Ik heb een keuze

Nu ik de deur uit ben