Hieronder staat de songtekst van het nummer No Peace , artiest - Jalen Santoy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jalen Santoy
There’s no peace in the city where I come from
I need peace in the city where I stay
I find peace in the city where I come from
I need peace in the city where I lay
From block to block, I’m raising stock
You only really find me where the love at
From block to block, the corner’s hot
You only really find me where the love at
And we good baby
Started smoking, started drinking and it’s fluid baby
I just touched down in my city, love is fluent baby
I can’t help it
I’m just out here getting to it baby, getting to it baby
(From block to block the corners hot)
(You only find me where the love at)
Ay what is love?
Pain?
The aim for people that lack faith in the game?
I see it, I been through it, you know it
I ain’t the same youngin' out fool with poets
I got tools for it
I seen fam have to post on the corner
Ain’t no politickin' a hood full of foreigners
Ink mean more to the man than the word
Pen gotta bleed 'fore you ever see the verb
Come through
Let me show you what a young do
Show up late to the block like a post move
And I ain’t gotta sell cane for the produce
It’s some different bout a man, that can show proof
Uh, I’m just looking for my guardian angel
Find peace in the streets cause the money’ll change you
And while I’m looking for my guardian angel
Need peace in the city cause the love’ll change you, that’s real!
There’s no peace in the city where I come from
I need peace in the city where I stay
I find peace in the city where I come from
I need peace in the city where I lay
From block to block, I’m raising stock
You only really find me where the love at
From block to block, the corner’s hot
You only really find me where the love at
And we good baby
Started smoking, started drinking and it’s fluid baby
I just touched down in my city, love is fluent baby
I can’t help it
I’m just out here getting to it baby, getting to it baby
(From block to block the corners hot)
(You only find me where the love at)
Ay what is love?
Same thing why the man sell drugs
Learn that weed never concern that, burn that
I ain’t learn when I came up
We could raise a bar when we link up
Make promises, pay homage, and leave damages
Been the words and I’ll take you to the stand with me
Ain’t too much playing with me, movin with the family
A young claud with his sanity
Poppies on san gorgio, you ain’t understanding me
I’m tryna put you in this canopy
Lights low, give a toast to the family
And we ain’t supposed to have thoughts like this
They wanna see you catch a body for a brick
Black male with a tent that’s it
Lines still the same, I’m just reading they script
Young nigga
There’s no peace in the city where I come from
I need peace in the city where I stay
I find peace in the city where I come from
I need peace in the city where I lay
From block to block, I’m raising stock
You only really find me where the love at
From block to block, the corners hot
You only really find me where the love at
And we good baby
Started smoking, started drinking and it’s fluid baby
I just touched down in my city, love is fluent baby
I can’t help it
I’m just out here getting to it baby, getting to it baby
(From block to block the corners hot)
(You only find me where the love at)
(There's no peace in the city where I come from)
(I need peace in the city where I stay)
(I find peace in the city where I come from)
(I need peace in the city where I lay)
(From block to block I’m raising stock)
(You only really find me where the love at)
(From block to block the corner’s hot)
(You only really find me where the love at)
Er is geen vrede in de stad waar ik vandaan kom
Ik heb rust nodig in de stad waar ik verblijf
Ik vind rust in de stad waar ik vandaan kom
Ik heb rust nodig in de stad waar ik lig
Van blok tot blok, ik bouw de voorraad op
Je vindt me pas echt waar de liefde is
Van blok tot blok, de hoek is hot
Je vindt me pas echt waar de liefde is
En wij goede schat
Begon met roken, begon te drinken en het is vloeibaar schat
Ik ben net geland in mijn stad, liefde is vloeiend schat
Ik kan er niets aan doen
Ik ben hier gewoon om er bij te komen schat, er bij te komen schat
(Van blok tot blok, de hoeken heet)
(Je vindt me alleen waar de liefde is)
Wat is liefde?
Pijn?
Het doel voor mensen die geen vertrouwen hebben in het spel?
Ik zie het, ik heb het meegemaakt, je weet het
Ik ben niet dezelfde jonge gek met dichters
Ik heb er tools voor
Ik heb gezien dat fam op de hoek moet posten
Ain 't no politickin' a hood vol met buitenlanders
Inkt betekent meer voor de man dan het woord
Pen moet bloeden voordat je ooit het werkwoord ziet
Doorkomen
Laat me je laten zien wat een jonge doet
Laat opdagen bij het blok, zoals een postverplaatsing
En ik hoef geen suikerriet te verkopen voor de opbrengst
Het is een ander verhaal over een man, dat kan het bewijs leveren
Uh, ik ben gewoon op zoek naar mijn beschermengel
Vind rust op straat, want het geld zal je veranderen
En terwijl ik op zoek ben naar mijn beschermengel
Heb vrede nodig in de stad, want de liefde zal je veranderen, dat is echt!
Er is geen vrede in de stad waar ik vandaan kom
Ik heb rust nodig in de stad waar ik verblijf
Ik vind rust in de stad waar ik vandaan kom
Ik heb rust nodig in de stad waar ik lig
Van blok tot blok, ik bouw de voorraad op
Je vindt me pas echt waar de liefde is
Van blok tot blok, de hoek is hot
Je vindt me pas echt waar de liefde is
En wij goede schat
Begon met roken, begon te drinken en het is vloeibaar schat
Ik ben net geland in mijn stad, liefde is vloeiend schat
Ik kan er niets aan doen
Ik ben hier gewoon om er bij te komen schat, er bij te komen schat
(Van blok tot blok, de hoeken heet)
(Je vindt me alleen waar de liefde is)
Wat is liefde?
Hetzelfde waarom de man drugs verkoopt
Leer dat wiet daar nooit over gaat, verbrand dat
Ik leer niet toen ik opkwam
We kunnen de lat hoger leggen als we linken
Doe beloften, breng hulde en laat schadevergoedingen achter
Been the words en ik neem je mee naar de stand
Je speelt niet te veel met mij, verhuist met de familie
Een jonge claud met zijn verstand
Klaprozen op san gorgio, je begrijpt me niet
Ik probeer je in deze luifel te stoppen
Licht laag, proost op de familie
En het is niet de bedoeling dat we zulke gedachten hebben
Ze willen je een lijk zien vangen voor een baksteen
Zwarte man met een tent, dat is alles
Regels zijn nog steeds hetzelfde, ik lees alleen het script
jonge nigga
Er is geen vrede in de stad waar ik vandaan kom
Ik heb rust nodig in de stad waar ik verblijf
Ik vind rust in de stad waar ik vandaan kom
Ik heb rust nodig in de stad waar ik lig
Van blok tot blok, ik bouw de voorraad op
Je vindt me pas echt waar de liefde is
Van blok tot blok, de hoeken hot
Je vindt me pas echt waar de liefde is
En wij goede schat
Begon met roken, begon te drinken en het is vloeibaar schat
Ik ben net geland in mijn stad, liefde is vloeiend schat
Ik kan er niets aan doen
Ik ben hier gewoon om er bij te komen schat, er bij te komen schat
(Van blok tot blok, de hoeken heet)
(Je vindt me alleen waar de liefde is)
(Er is geen vrede in de stad waar ik vandaan kom)
(Ik heb rust nodig in de stad waar ik verblijf)
(Ik vind rust in de stad waar ik vandaan kom)
(Ik heb vrede nodig in de stad waar ik lig)
(Van blok tot blok bouw ik voorraad op)
(Je vindt me alleen waar de liefde is)
(Van blok tot blok, de hoek is hot)
(Je vindt me alleen waar de liefde is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt