Hieronder staat de songtekst van het nummer Pilgrim , artiest - After The Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
After The Fire
Narrator
One day as I lay down to rest
In a den for my safe keeping
I closed my eyelids for the best
And I quickly fell to sleeping
Was then I had the strangest dream
Which I shall now forthtell
All of a man who lived in fear
For the thought of going to hell!
I saw him reading from a book
And his legs they were a-shaking
The more he read the more he shook
Till I knew his heart was breaking
But I could not ask why he wept so As I said, I was only dreaming
But I’m sure that for some means of escape
Was the way his mind was scheming
He looked around this way and that
As if to make a run
But the burden that was on his back
It surely weighed him down
And as he wept he cried out
«What must I do to be saved,
And to stop this burden from dragging me down
Even further than the grave?»
Evangelist
Head over there, you’ll find a gate
Keep the light in your eye
That is the way of your escape
That is the way you must…
Head over there, you’ll find a gate
Keep the light in your eye
That is the way of your escape
That is the way you must … fly
Pilgrim
So I journeyed as a pilgrim
Never to return
Many dangers lay before me Lessons I must learn
Up the highway of salvation
My burden there I lost
Fell away and rolled right from me When I saw the cross
Then on an on I bravely went
Through the «Valley of Humiliation»
Was there I fought for my life
With the one that I used to serve
Then the «Valley of the Shadow
of Death"it hung over me I never thought that I’d see the light of day again
Then I found a friend, oh what a friend
We travelled together
Till at «Vanity Fair"they
Verteller
Op een dag als ik ga liggen om te rusten
In een hol voor mijn bewaring
Ik sloot mijn oogleden voor het beste
En ik viel al snel in slaap
Had ik toen de vreemdste droom
Wat ik nu zal vertellen
Allemaal van een man die in angst leefde
Voor de gedachte om naar de hel te gaan!
Ik zag hem voorlezen uit een boek
En zijn benen waren aan het trillen
Hoe meer hij las, hoe meer hij schudde
Tot ik wist dat zijn hart brak
Maar ik kon niet vragen waarom hij zo huilde. Zoals ik al zei, ik droomde alleen
Maar ik weet zeker dat voor een manier om te ontsnappen
Was de manier waarop zijn geest aan het plannen was?
Hij keek op deze manier en dat
Alsof je een run wilt maken
Maar de last die op zijn rug lag
Het heeft hem zeker zwaar gewogen
En terwijl hij huilde, schreeuwde hij het uit:
«Wat moet ik doen om gered te worden,
En om te voorkomen dat deze last me naar beneden sleept
Nog verder dan het graf?»
evangelist
Ga daarheen, je vindt een poort
Houd het licht in je oog
Dat is de manier van je ontsnapping
Zo moet je...
Ga daarheen, je vindt een poort
Houd het licht in je oog
Dat is de manier van je ontsnapping
Zo moet je … vliegen
Pelgrim
Dus reisde ik als pelgrim
Nooit meer terugkeren
Er lagen veel gevaren voor mij Lessen die ik moet leren
Op de snelweg van redding
Mijn last daar verloor ik
Viel weg en rolde van me af Toen ik het kruis zag
Toen ging ik moedig verder
Door de «Vallei van vernedering»
Heb ik daar gevochten voor mijn leven?
Met degene die ik gebruikte om te serveren
Dan de «Vallei van de Schaduw»
van de dood "het hing boven me. Ik had nooit gedacht dat ik het daglicht weer zou zien
Toen vond ik een vriend, oh wat een vriend
We reisden samen
Tot op «Vanity Fair"ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt