American Pie - Mott The Hoople

Long, long time ago

Oh I can still remember

How the music used to make me smile

n we knew if we got a chance

That we could make the people dance

And maybe theyd be happy for a while

But february made us shiver

With every paper we delivered

Bad news on the doorstep

I couldnt face one more step

Oh I cant remember if I cried

When they told me about his widowed bride

But something touched me here inside

The day the music died

Or did it…

Heel lang geleden

Oh, ik kan het me nog herinneren

Hoe de muziek me aan het lachen maakte

n we wisten of we een kans kregen

Dat we de mensen konden laten dansen

En misschien zijn ze een tijdje blij

Maar februari deed ons huiveren

Bij elk papier dat we bezorgden

Slecht nieuws voor de deur

Ik kon geen stap meer zetten

Oh ik kan me niet herinneren of ik huilde

Toen ze me vertelden over zijn bruid, een weduwe

Maar iets raakte me hier van binnen

De dag dat de muziek stierf

Of deed het...