Hieronder staat de songtekst van het nummer Aftermath , artiest - Civil War met vertaling
Originele tekst met vertaling
Civil War
As I look at the ruins of my so called life
In the dust on the killing ground it cuts me like a knife
Just like lambs to slaughter they were sure to die
We had our orders no remorse no matter how they cry
And it went on and on and on
So leave a light on for me
If I’ll return in the middle of the night
I’m a wounded man but now I’m coming home
I may stumble and bleed
But I’ll never ever lose this fight
This is a road from hell and I’ll walk 'til my final breath
Aftermath
Aftermath
Now nothing will be the same
Now in the wheel of confusion it is hard to tell
Was it worth all this blood and pain
Imprisoned in my cell
I’m tired of being tied by my nightmares and fears
Now let it be like it was before this endless misery
Now it rages on and on and on
Leave a light on for me
If I’ll return in the middle of the night
I’m a wounded man but now I’m coming home
I may stumble and bleed
But I’ll never ever quit this fight
This is a road from hell and I’ll walk 'til my final breath
And it went on and on and on
So leave a light on for me
If I’ll return in the middle of the night
I’m a wounded man but now I’m coming home
So leave a light on for me
If I’ll return in the middle of the night
I’m a wounded man but now I’m coming home
I may stumble and bleed
But I’ll never ever quit this fight
This is a road from hell and I’ll walk 'til my final breath
Aftermath
Now Aftermath
'Til my final breath
It is what it is but now I’m home
Terwijl ik naar de ruïnes van mijn zogenaamde leven kijk
In het stof op de moordgrond snijdt het me als een mes
Net als lammeren om te slachten, zouden ze zeker sterven
We hadden onze bestellingen, geen spijt, hoe ze ook huilen
En het ging maar door en door en door
Dus laat een licht aan voor mij
Als ik midden in de nacht terugkom
Ik ben een gewonde man, maar nu kom ik naar huis
Ik kan struikelen en bloeden
Maar ik zal dit gevecht nooit verliezen
Dit is een weg uit de hel en ik zal lopen tot mijn laatste ademtocht
Nasleep
Nasleep
Nu zal niets meer hetzelfde zijn
Nu in het wiel van verwarring is het moeilijk te zeggen
Was het al dit bloed en pijn waard?
Opgesloten in mijn cel
Ik ben het zat om vast te zitten aan mijn nachtmerries en angsten
Laat het nu zijn zoals het was voor deze eindeloze ellende
Nu woedt het maar door en door en door
Laat een lampje voor me branden
Als ik midden in de nacht terugkom
Ik ben een gewonde man, maar nu kom ik naar huis
Ik kan struikelen en bloeden
Maar ik zal nooit stoppen met dit gevecht
Dit is een weg uit de hel en ik zal lopen tot mijn laatste ademtocht
En het ging maar door en door en door
Dus laat een licht aan voor mij
Als ik midden in de nacht terugkom
Ik ben een gewonde man, maar nu kom ik naar huis
Dus laat een licht aan voor mij
Als ik midden in de nacht terugkom
Ik ben een gewonde man, maar nu kom ik naar huis
Ik kan struikelen en bloeden
Maar ik zal nooit stoppen met dit gevecht
Dit is een weg uit de hel en ik zal lopen tot mijn laatste ademtocht
Nasleep
Nu nasleep
Tot mijn laatste adem
Het is wat het is, maar nu ben ik thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt