Luisa María - luis miguel del amargue
Hieronder staat de songtekst van het nummer Luisa María , artiest - luis miguel del amargue met vertaling
Tekst van het liedje " Luisa María "
Originele tekst met vertaling
Luisa María
luis miguel del amargue
Оригинальный текст
Luisa Maria era una linda niña
y ha sus 15 años parecia una flor
eran sus ojos como dos luceros
que dejaban preso cualquiero corazon
y como todos tenia sus defectos
quiso hacer su vida a su voluntad
y no escuchaba consejos de nadie
incluyendo a sus padres
siempre le ingnoro
se enojaba si la regañaban
se creyo muy sana luisa maria
y una tarde sin que lo supieran
decidio marcharse a la gran ciudad
recogio lo poco que tenia
y se marcho maria sin mirar atras
(coro)
y se fue en busca de olvidar
y se fue en busca de libertad
y se fue en busca de olvidar
y se fue en busca de libertad
luisa maria pronto se dacuenta
que las cosas no eran como ella penso
al poco tiempo se be sin dinero
y la pobre maria no sabe que hacer
y como no sabe hacer de nada
termino en la puerta de un cabaret
donde vende todos sus encantos
como era muy linda le iba muy bien
luisa maria donde, estas donde estas
luisa maria donde, estas donde estas
pasa el tiempo y luisa maria
ya no es una niña, es toda una mujer
que no se acuerda ya de su familia
y a pesar de todo se siente feliz
y su madre mirando hacia el cielo
a dios solo le pide que cuide a su hija
luisa maria no se daba cuenta
que poquito a poco se le va la vida
hasta que llegaron los problemas
y decide hacerse una rebicion
luisa maria, gran sorpresa se llevo
luisa maria, gran sorpresa se llevo
toda su vida y sus mejores años
se desvanecieron en un cabaret
luisa maria casi moribunda
regreso a su tierra que le bio nacer
y su madre lloraba de pena
al ver lo que quedaba de su pobre hija
y una tarde de sus 20 años
en brazos de su madre se murio maria
(coro)
y se fue y ya no volvera,
y se fue y ya no volvera,
y se fue y ya no volvera,
y se fue y ya no volvera,
y se fue y ya no volvera,
y se fue y ya no volvera.
Перевод песни
Luisa Maria was een mooi meisje
en op 15-jarige leeftijd zag ze eruit als een bloem
Zijn ogen waren als twee sterren
dat elk hart gevangen hield
en alsof iedereen zijn gebreken had
hij wilde van zijn leven zijn wil maken
en ik luisterde naar niemands advies
inclusief hun ouders
ik negeer hem altijd
ze werd boos als ze haar uitschelden
Luisa Maria dacht dat ze heel gezond was
en op een middag zonder dat ze het wisten
besloten om naar de grote stad te gaan
Ik pakte het weinige dat ik had
en Maria vertrokken zonder om te kijken
(Refrein)
en ging op zoek naar vergeten
en ging op zoek naar vrijheid
en ging op zoek naar vergeten
en ging op zoek naar vrijheid
Luisa Maria realiseert zich al snel
dat de dingen niet waren zoals ze dacht
kort daarna drinkt hij zonder geld
en arme Maria weet niet wat te doen
en aangezien hij niet weet hoe hij iets moet doen
Ik beland bij de deur van een cabaret
waar hij al zijn charmes verkoopt
omdat ze erg mooi was, deed ze het heel goed
luisa maria waar ben je waar ben je?
luisa maria waar ben je waar ben je?
de tijd verstrijkt en luisa maria
ze is niet langer een meisje, ze is een vrouw
dat hij zich zijn familie niet meer herinnert
en ondanks alles voelt hij zich gelukkig
en zijn moeder kijkt naar de lucht
hij vraagt alleen god om voor zijn dochter te zorgen
luisa maria realiseerde het zich niet
dat beetje bij beetje zijn leven weggaat
totdat de problemen kwamen
en besluit een receptie te houden
luisa maria, ze kreeg een grote verrassing
luisa maria, ze kreeg een grote verrassing
zijn hele leven en zijn beste jaren
ze verdwenen in een cabaret
luisa maria gaat bijna dood
terugkeren naar zijn land waar hij geboren is
en zijn moeder huilde van verdriet
zien wat er over was van zijn arme dochter
en een middag van zijn 20 jaar
Maria stierf in de armen van haar moeder
(Refrein)
en hij ging weg en komt niet meer terug,
en hij ging weg en komt niet meer terug,
en hij ging weg en komt niet meer terug,
en hij ging weg en komt niet meer terug,
en hij ging weg en komt niet meer terug,
en hij vertrok en zal niet terugkeren.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt