Hieronder staat de songtekst van het nummer Sparrow , artiest - 3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
3
A spoken word assumes the shape
Of histories to come
And the question raised is a shadow on the run
And so you lower your voice
And you make your choice
And then you whisper, «There could be no other way»
And for the very first time in a very long time
I can believe the words you say
Oh But I’m not your enemy
And I hope you know
I sit and stare into your hollow eyes
And away we go And I want you to know…
I’m not gonna blame you
For the beginning of the end
I’ve been reading the sign waves
Have been all my life
'Cause we know the difference
Between the worlds the eye begins to wander
How…
But your eyes are as cold
As empty caves
In unmarked graves
You know I wish that there could be some other way
And for the very first time in a very long time
You can believe the words I say
Well, I’m not your enemy
And I hope you know
I see the hunger in your hollow eyes
And I watch it grow
Caught in the flow
Of your blood’s undertow
No, I’m not gonna blame you
For the beginning of the end
I’ve been reading the sign waves
Have been all my life
'Cause we know the difference
Between the worlds the eye begins to wander
How…
I’m not gonna blame you
For the beginning of the end
I’ve been reading the sign waves
Have been all my life (I have been all my life)
'Cause we know the difference
Between the worlds the eye begins to wander
(Wonder how…)
(I've been all my life)
Spoke to your ghost in a dream so real
Like a photograph for the way
That I feel to wonder (how) how
It’s time to take your chemical
Close your eyes
And the twilight pulls you under
Een gesproken woord neemt vorm aan
Van de komende geschiedenissen
En de opgeworpen vraag is een schaduw op de vlucht
En dus demp je je stem
En jij maakt je keuze
En dan fluister je: "Er kan geen andere manier zijn"
En voor de allereerste keer in een zeer lange tijd
Ik kan de woorden geloven die je zegt
Oh, maar ik ben je vijand niet
En ik hoop dat je het weet
Ik zit en staar in je holle ogen
En daar gaan we En ik wil dat je weet...
Ik ga het je niet kwalijk nemen
Voor het begin van het einde
Ik heb de tekengolven gelezen
Mijn hele leven al geweest
Omdat we het verschil kennen
Tussen de werelden begint het oog te dwalen
Hoe…
Maar je ogen zijn net zo koud
Als lege grotten
In ongemarkeerde graven
Je weet dat ik zou willen dat er een andere manier was
En voor de allereerste keer in een zeer lange tijd
Je kunt de woorden geloven die ik zeg
Nou, ik ben niet je vijand
En ik hoop dat je het weet
Ik zie de honger in je holle ogen
En ik zie het groeien
Gevangen in de stroom
Van de onderstroom van je bloed
Nee, ik ga het je niet kwalijk nemen
Voor het begin van het einde
Ik heb de tekengolven gelezen
Mijn hele leven al geweest
Omdat we het verschil kennen
Tussen de werelden begint het oog te dwalen
Hoe…
Ik ga het je niet kwalijk nemen
Voor het begin van het einde
Ik heb de tekengolven gelezen
Al mijn hele leven (ik ben mijn hele leven geweest)
Omdat we het verschil kennen
Tussen de werelden begint het oog te dwalen
(Vraag me af hoe...)
(Ik ben mijn hele leven al)
Sprak met je geest in een droom die zo echt is
Like een foto voor onderweg
Dat ik me afvraag (hoe) hoe?
Het is tijd om uw chemische stof in te nemen
Sluit je ogen
En de schemering trekt je naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt