Hieronder staat de songtekst van het nummer Strike Back , artiest - 3 Feet Smaller met vertaling
Originele tekst met vertaling
3 Feet Smaller
On a Day like today I just don’t wanna get up
The sky is grey, it rains, and being a Frontman just sucks
What a perfect day to commit suicide
What a perfect day to write the story of my life
Good bye Mom, Bye bye Dad, I’m glad
That i had parents like you, but now it’s too late
No
That’s not a good start for the last letter I’ll write
Maybe «Life wasn’t good to me, I never got what I liked»
Is it worth that, is that what I deserve
Feeling lost and rejected
Unnoticed and thrown back
Is it worth that, is that what I deserve
Feeling lost and rejected
Unnoticed and thrown back
I won’t stand that, I will strike back
What’s the meaning of life
I don’t want another strife
Sometimes I could take a knife
And slit your head off, Good Night
I hate to say, I hate the way
How this Band work’s, it’s not my fault
OK
I’ve made a few mistakes, liked to say what I think
But at least I started to think
You just wanna do, what is good for you
Fuck everyone else, and again
I end up talking to myself
Is it worth that, is that what I deserve
Feeling lost and rejected
Unnoticed and thrown back
Is it worth that, is that what I deserve
Feeling lost and rejected
Unnoticed and thrown back
I won’t stand that, I will strike back
Let’s be honest, it’s true
I wanted to quit this shit
Cuz I don’t wanna end up like you, ignorant
Fucked up shit like this brought me to this point
Isn’t it possible to do something conjoint
If three are for it, and one is against
Than that one gets fucked right up the ass
I don’t get your point
As a matter of fact I’m always the only one
Who’s against something and that’s why
I get fucked on and on
Is it worth that, is that what I deserve
Feeling lost and rejected
Unnoticed and thrown back
Is it worth that, is that what I deserve
Feeling lost and rejected
Unnoticed and thrown back
I won’t stand that, I will strike back
Op een dag als vandaag wil ik gewoon niet opstaan
De lucht is grijs, het regent en frontman zijn is gewoon klote
Wat een perfecte dag om zelfmoord te plegen
Wat een perfecte dag om het verhaal van mijn leven te schrijven
Dag mama, doei papa, ik ben blij
Dat ik ouders zoals jij had, maar nu is het te laat
Nee
Dat is geen goed begin voor de laatste brief die ik schrijf
Misschien "Het leven was niet goed voor mij, ik heb nooit gekregen wat ik leuk vond"
Is het dat waard, is dat wat ik verdien?
Je verloren en afgewezen voelen
Onopgemerkt en teruggeworpen
Is het dat waard, is dat wat ik verdien?
Je verloren en afgewezen voelen
Onopgemerkt en teruggeworpen
Ik zal dat niet uitstaan, ik zal terugslaan
Wat is de zin van het leven
Ik wil niet nog een ruzie
Soms kon ik een mes pakken
En snij je hoofd eraf, welterusten
Ik haat het om te zeggen, ik haat de manier waarop
Hoe deze band werkt, het is niet mijn schuld
Oké
Ik heb een paar fouten gemaakt, ik zei graag wat ik denk
Maar ik begon tenminste na te denken
Je wilt gewoon doen, wat goed voor je is
Neuk iedereen, en nog een keer
Uiteindelijk praat ik tegen mezelf
Is het dat waard, is dat wat ik verdien?
Je verloren en afgewezen voelen
Onopgemerkt en teruggeworpen
Is het dat waard, is dat wat ik verdien?
Je verloren en afgewezen voelen
Onopgemerkt en teruggeworpen
Ik zal dat niet uitstaan, ik zal terugslaan
Laten we eerlijk zijn, het is waar
Ik wilde stoppen met deze shit
Want ik wil niet eindigen zoals jij, onwetend
Verdomde shit zoals deze bracht me op dit punt
Is het niet mogelijk om iets gezamenlijks te doen?
Als er drie voor zijn en één tegen
Dan wordt die in zijn kont geneukt
Ik begrijp je punt niet
Ik ben trouwens altijd de enige
Wie is ergens tegen en daarom
Ik word steeds maar geneukt
Is het dat waard, is dat wat ik verdien?
Je verloren en afgewezen voelen
Onopgemerkt en teruggeworpen
Is het dat waard, is dat wat ik verdien?
Je verloren en afgewezen voelen
Onopgemerkt en teruggeworpen
Ik zal dat niet uitstaan, ik zal terugslaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt