
Hieronder staat de songtekst van het nummer Careless Kim , artiest - 3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
3
Careless Kim went for a swim
Where none could hear her shout
She got in to cool her skin
And never did get out
Day break, they drag the lake
And find no body, though
But she’s there, I know, somewhere below
The emerald undertow
And though I saw her going under
I could only watch in wonder
'Cause I don’t swim so well
It’s a miracle I’m mobile
At the Choir Girl Hotel
There are teardrops in the water
Another wish in the well
Why would I tell?
I’m just a peeping tom, I’m gonna go to Hell
It’s late, I’m laughing in my room
Though I don’t get the joke
I grind my grin, throat closes in
As chuckle turns to choke
Though I saw her going under
I could only watch in wonder
'Cause I don’t swim so well
It’s a miracle I’m mobile
At the Choir Girl Hotel
There are teardrops in the water
Another wish in the well
Why would I tell?
I’m just a peeping tom, I’m gonna go to Hell
So here I am: your sleepless little lamb
The water makes me numb
But if six feet deep is the only way to sleep
Then baby, here I come
And though I saw her going under
I could only watch in wonder
'Cause I don’t swim so well
It’s a miracle I’m mobile
At the Choir Girl Hotel
There are teardrops in the water
Another wish in the well
For someone, I don’t swim so well
Why would I tell?
I’m just a peeping tom, I’m gonna go to Hell
Onzorgvuldige Kim ging zwemmen
Waar niemand haar kon horen schreeuwen
Ze stapte in om haar huid af te koelen
En ben er nooit uitgekomen
Dag pauze, ze slepen het meer
En vind echter geen lichaam
Maar ze is daar, ik weet het, ergens beneden
De smaragdgroene onderstroom
En hoewel ik haar ten onder zag gaan
Ik kon alleen maar met verwondering toekijken
Omdat ik niet zo goed zwem
Het is een wonder dat ik mobiel ben
In het Choir Girl Hotel
Er vallen tranen in het water
Nog een wens in de put
Waarom zou ik het vertellen?
Ik ben maar een gluurder, ik ga naar de hel
Het is laat, ik lach in mijn kamer
Hoewel ik de grap niet snap
Ik maal mijn grijns, keel sluit in
Terwijl grinnik verandert in stikken
Hoewel ik haar ten onder zag gaan
Ik kon alleen maar met verwondering toekijken
Omdat ik niet zo goed zwem
Het is een wonder dat ik mobiel ben
In het Choir Girl Hotel
Er vallen tranen in het water
Nog een wens in de put
Waarom zou ik het vertellen?
Ik ben maar een gluurder, ik ga naar de hel
Dus hier ben ik: je slapeloze lammetje
Het water maakt me gevoelloos
Maar als twee meter diep de enige manier is om te slapen
Dan schat, hier kom ik
En hoewel ik haar ten onder zag gaan
Ik kon alleen maar met verwondering toekijken
Omdat ik niet zo goed zwem
Het is een wonder dat ik mobiel ben
In het Choir Girl Hotel
Er vallen tranen in het water
Nog een wens in de put
Voor iemand zwem ik niet zo goed
Waarom zou ik het vertellen?
Ik ben maar een gluurder, ik ga naar de hel
Sara Montiel, 3 • 2020
Martin Denny, 3 • 2020
3 • 2007
3 • 2007
3 • 2007
3 • 2007
3 • 2007
Cliff Richard, The Drifters, 3 • 2020
Bobby Darin, 3 • 2020
3 • 1987
3 • 1987
Muddy Waters, 3 • 2020
Jim Reeves, 3 • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt