Hieronder staat de songtekst van het nummer Automobile , artiest - 3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
3
Creeping down on Franklin Street
Bare feet on cold concrete
Walking to the corner stone
Where she recalls her own world war
She can hear the automobile
Driving in the frozen rain
Headed for the memory of all these people
Gathered on a hill
Oh I think they stand there still
Waiting for someone to carry them home
And they always will
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
Drifting in a dreamless sleep
Curled up on a cold car seat
Startled by an earthquake sound
She wakes to watch the moon fall down
She got in the automobile
Driving in the frozen rain
Headed for the memory of all these people
Gathered on a hill
I think they stand there still
Waiting for someone to carry them home
And they always will
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
Naar beneden kruipend op Franklin Street
Blote voeten op koud beton
Lopend naar de hoeksteen
Waar ze zich haar eigen wereldoorlog herinnert
Ze kan de auto horen
Rijden in de bevroren regen
Op weg naar de nagedachtenis van al deze mensen
Verzameld op een heuvel
Oh, volgens mij staan ze daar stil
Wachten tot iemand ze naar huis brengt
En dat zullen ze altijd doen
Ze stapte in de auto
Rijden naar de plaats waar de bommen zijn afgegaan
Leraar zegt dat je naar beneden moet kijken
Maar je kijkt uit
Het vuur is helemaal veranderd in as
Liedjes zijn verbrand als papierafval
De vlammen die de grammofoon aten
Knijpen nu naar je
Drijvend in een droomloze slaap
Opgerold op een koud autostoeltje
Geschrokken door een aardbevingsgeluid
Ze wordt wakker om de maan te zien vallen
Ze stapte in de auto
Rijden in de bevroren regen
Op weg naar de nagedachtenis van al deze mensen
Verzameld op een heuvel
Volgens mij staan ze daar stil
Wachten tot iemand ze naar huis brengt
En dat zullen ze altijd doen
Ze stapte in de auto
Rijden naar de plaats waar de bommen zijn afgegaan
Leraar zegt dat je naar beneden moet kijken
Maar je kijkt uit
Het vuur is helemaal veranderd in as
Liedjes zijn verbrand als papierafval
De vlammen die de grammofoon aten
Knijpen nu naar je
Ze stapte in de auto
Rijden naar de plaats waar de bommen zijn afgegaan
Leraar zegt dat je naar beneden moet kijken
Maar je kijkt uit
Het vuur is helemaal veranderd in as
Liedjes zijn verbrand als papierafval
De vlammen die de grammofoon aten
Knijpen nu naar je
Ze stapte in de auto
Rijden naar de plaats waar de bommen zijn afgegaan
Leraar zegt dat je naar beneden moet kijken
Maar je kijkt uit
Het vuur is helemaal veranderd in as
Liedjes zijn verbrand als papierafval
De vlammen die de grammofoon aten
Knijpen nu naar je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt