Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterglow , artiest - 3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
3
We were on the floor below
Just before the afterglow
Waiting for the tides to rise
And chase the day, yeah
And what I’ll never forget
Bars in the windows of your eyes
You put yourself behind
Swallow the key
And hope they never find
Now you’re screaming «fire»
But you burn your own bridge down
When enough’s enough
No one hears a sound
How does it feel?
How do you tell which one is real?
'Coz your name is my name
And our game is played the same
One of you to turn the screw
And one to take the blame, whoah
'Coz my blood is your blood
And our blood they can’t contain, oh One of us to turn to dust
And one to chase the flame
Oh, how does it feel?
Can you tell which one is real?
There is no dividing line
In between what’s yours and mine
Please don’t be surprised to find
That you are so bright
You know my eyes go blind
We were breathing fire
No one could break us down
And from the worlds above
We could hear the sound
How does it feel
Now that you know that I’m for real?
'Coz your name is my name
And our game is played the same
One of you to turn the screw
And one to take the blame, whoah
'Coz my blood is your blood
And our blood they can’t contain, oh One of us to turn to dust
And one to chase the flame
Whoah, how does it feel?
Can you tell which one is real?
Head on the floor
And I could not tell you why
Open the door
To a cold wind blowing by And like the light I’m gonna
Disappear me out of here
Vapor in the atmosphere
Lost your ghost in the gold of the sun
Now you’re not the only one, no How does it feel?
Can you tell which one is real?
Your name is my name
And our game is played the same
One of you to turn the screw
And one to take the blame
My love is what they can’t contain
One of us to turn to dust
One to take
One to take the blame
One of us to turn to dust
One to chase
One to chase the flame, oh Our blood they’ll never contain
One of you to turn the screw
And one to place
One to place the blame
How does it feel?
Can you tell which one is real?
We waren op de verdieping eronder
Net voor de afterglow
Wachten tot de getijden opkomen
En jaag de dag na, yeah
En wat ik nooit zal vergeten
Bars in de vensters van je ogen
Je zet jezelf achter
Slik de sleutel door
En hopen dat ze nooit vinden
Nu schreeuw je "vuur"
Maar je brandt je eigen brug af
Wanneer genoeg genoeg is
Niemand hoort een geluid
Hoe voelt het?
Hoe weet je welke echt is?
'Want jouw naam is mijn naam'
En ons spel wordt hetzelfde gespeeld
Een van jullie om de schroef om te draaien
En een om de schuld op zich te nemen, whoah
Want mijn bloed is jouw bloed
En ons bloed kunnen ze niet bevatten, oh een van ons die in stof verandert
En een om de vlam te achtervolgen
Oh, hoe voelt het?
Kun je zien welke echt is?
Er is geen scheidslijn
Tussen wat van jou en het mijne is
Wees alsjeblieft niet verbaasd om te vinden
Dat je zo slim bent
Je weet dat mijn ogen blind worden
We spuwden vuur
Niemand kan ons kapot maken
En van de werelden hierboven
We konden het geluid horen
Hoe voelt het
Nu je weet dat ik echt ben?
'Want jouw naam is mijn naam'
En ons spel wordt hetzelfde gespeeld
Een van jullie om de schroef om te draaien
En een om de schuld op zich te nemen, whoah
Want mijn bloed is jouw bloed
En ons bloed kunnen ze niet bevatten, oh een van ons die in stof verandert
En een om de vlam te achtervolgen
Hoe voelt het?
Kun je zien welke echt is?
Hoofd op de vloer
En ik kon je niet vertellen waarom
Open de deur
Naar een koude wind die voorbij waait En zoals het licht ga ik
Verdwijn me uit hier
Damp in de atmosfeer
Verloor je geest in het goud van de zon
Nu ben je niet de enige, nee Hoe voelt het?
Kun je zien welke echt is?
Jouw naam is mijn naam
En ons spel wordt hetzelfde gespeeld
Een van jullie om de schroef om te draaien
En een om de schuld op zich te nemen
Mijn liefde is wat ze niet kunnen bevatten
Een van ons om tot stof te veranderen
Een om mee te nemen
Een om de schuld op zich te nemen
Een van ons om tot stof te veranderen
Een om te jagen
Een om de vlam te achtervolgen, oh Ons bloed zal ze nooit bevatten
Een van jullie om de schroef om te draaien
En één om te plaatsen
Een om de schuld te geven
Hoe voelt het?
Kun je zien welke echt is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt