Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Share of Plenty , artiest - Ian Gillan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Gillan
I haven’t got a job because they said
They couldn’t employ a no-good freak
I wanted a position at the top, no training and a two day week
I was born into this world and I’m entitled to the luxuries that I desire
I think I’ll go to Mars, it means soothen
If a form of life is higher
Lead me to the land of flood and hunger
Take me to the streets of dust and death
Teach me that a little share of plenty
Is better than a smaller share of less
I had to sell my car because I never arned enough
To pay the pric of fuel
Now I’m playing my guitar because you understand that I’ve got the blues
The country’s going bad because the government is mad
You know they just can’t see
Gonna lock myself away for years there’s nothing here for me
Lead me to the land of flood and hunger
Take me to the streets of dust and death
Teach me that a little share of plenty
Is better than a smaller share of less
Walking thru' the streets you know
I haven’t eaten nothin' for a week or two
I imagine that my belly’s gonna swell
Until I can’t see my shoes
But maybe I can make it if I see some food
I’ll take it as I’m passing by
If they catch me they can hang me
But at least I’ll know they ain’t justified
Lead me to the land of flood and hunger
Take me to the streets of dust and death
Teach me that a little share of plenty
Is better than a smaller share of less
Oh lead me to the land of flood and hunger
Take me to the streets of dust and death
Teach me that a little share of plenty
Is better than a smaller share of less
Lead me to the land of flood and hunger
Take me to the streets of dust and death
Teach me that a little share of plenty
Is better than a smaller share of less
Oh lead me to the land of flood and hunger
Take me to the streets of dust and death
Teach me that a little share of plenty oh
Is better than a smaller share of less
Ik heb geen baan omdat ze zeiden:
Ze konden geen slechte freak in dienst nemen
Ik wilde een positie aan de top, geen training en een tweedaagse week
Ik ben in deze wereld geboren en ik heb recht op de luxe die ik verlang
Ik denk dat ik naar Mars ga, het betekent verzacht
Als een vorm van leven hoger is
Leid me naar het land van overstromingen en honger
Breng me naar de straten van stof en dood
Leer me dat een beetje van veel
Is beter dan een kleiner deel van minder
Ik moest mijn auto verkopen omdat ik nooit genoeg verdiende
De brandstofprijs betalen
Nu speel ik mijn gitaar omdat je begrijpt dat ik de blues heb
Het gaat slecht met het land omdat de regering gek is
Je weet dat ze het gewoon niet kunnen zien
Ik ga mezelf jarenlang opsluiten, er is hier niets voor mij
Leid me naar het land van overstromingen en honger
Breng me naar de straten van stof en dood
Leer me dat een beetje van veel
Is beter dan een kleiner deel van minder
Lopend door de straten die je kent
Ik heb al een week of twee niets gegeten
Ik stel me voor dat mijn buik gaat opzwellen
Totdat ik mijn schoenen niet meer kan zien
Maar misschien kan ik het halen als ik wat eten zie
Ik neem het mee als ik langskom
Als ze me pakken, kunnen ze me ophangen
Maar ik weet tenminste dat ze niet gerechtvaardigd zijn
Leid me naar het land van overstromingen en honger
Breng me naar de straten van stof en dood
Leer me dat een beetje van veel
Is beter dan een kleiner deel van minder
Oh leid me naar het land van overstromingen en honger
Breng me naar de straten van stof en dood
Leer me dat een beetje van veel
Is beter dan een kleiner deel van minder
Leid me naar het land van overstromingen en honger
Breng me naar de straten van stof en dood
Leer me dat een beetje van veel
Is beter dan een kleiner deel van minder
Oh leid me naar het land van overstromingen en honger
Breng me naar de straten van stof en dood
Leer me dat een klein deel van genoeg oh
Is beter dan een kleiner deel van minder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt