Hieronder staat de songtekst van het nummer Rhythm Made Me Do It , artiest - Shania Twain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shania Twain
I just can’t sleep so I get in my car and I drive
I’m on the 101 and I’m cruisin’by 105
Got the radio cranked and the rhythm is comin’alive
Got the wind in my face and I’m ready to take on the night
Not a worry in sight the DJ is rockin’me wild
Things are startin’to shake so hold on 'cause I ain’t gonna break
Red light in the rear view mirror
(Well hey you pull it over here)
He says miss just step away from the car
(Hands on your head move and you’re dead)
But officer
The rhythm made me do it
The rhythm got me high
The rhythm made me do it
What can I say
The rhythm made me do it
He’s walkin’real slow and I know he’s checkin’me out
Officer please can you tell me what this is about
You’re doin'105 and I’m lucky that you’re still alive
He says baby get behind the wheel
I wanna make your tyres squeal
Hey baby like to make some noise
Turn it on, turn it up Got the wind in our faces been drivin’all though the night
Got the red lights on and the DJ is rockin’us right
Things are startin’to shake so hold on 'cause we ain’t gonna break
BRIDGE 2
CHORUS (repeat and fade)
Ik kan gewoon niet slapen, dus ik stap in mijn auto en ik rijd
Ik zit op de 101 en ik rijd door de 105
Heb de radio aangezet en het ritme komt tot leven
Ik heb de wind in mijn gezicht en ik ben klaar om de nacht aan te gaan
Geen zorgen, de DJ is helemaal wild
Dingen beginnen te trillen dus houd vol want ik ga niet breken
Rood licht in de achteruitkijkspiegel
(Nou, je trekt het hierheen)
Hij zegt mevrouw, stap bij de auto vandaan
(Handen op je hoofd bewegen en je bent dood)
Maar officier
Het ritme zorgde ervoor dat ik het deed
Ik werd high van het ritme
Het ritme zorgde ervoor dat ik het deed
Wat kan ik zeggen
Het ritme zorgde ervoor dat ik het deed
Hij loopt heel langzaam en ik weet dat hij me uitcheckt
Officier kunt u me alstublieft vertellen waar dit over gaat?
Je doet 105 en ik heb geluk dat je nog leeft
Hij zegt dat baby achter het stuur moet kruipen
Ik wil je banden laten piepen
Hey schatje maakt graag wat lawaai
Zet hem aan, zet hem harder Heb de wind in onze gezichten de hele nacht door gereden
Heb de rode lichten aan en de DJ is rockin'us right
Dingen beginnen te trillen dus houd vol want we gaan niet breken
BRUG 2
CHORUS (herhalen en vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt