Saturday - Smile Empty Soul

Another Saturday night

Don’t remind that there’s nothing to do

What do we expect from life?

It’s a fucking play or tea for two

What if I said that I don’t wanna come out

Cause I get busy getting fucked up at my house

What would you think of me then?

Since you’re doing the same I know you’d understand

And there’s nothing that I won’t do

To feel the blood run through my veins

And there’s nothing I have to prove

Just another Saturday…

You’re only pretending to care

I should listen to you because you’re trying to help

Who are you to say what’s fair

If you’re so fucking smart why can’t you figure it out?

I’m out of control, that’s what it says in the polls

I guess it’s just because there’s nothing else to do

So come and arrest me now

Want to be like you please show me how

And there’s nothing that I won’t do

To feel the blood run through my veins

And there’s nothing I have to prove

Just another Saturday…

Saturday… bored out of my mind

I need to breathe, I need to fly

I wanna live, I wanna die

The things I love, I wanna FLY

And there’s nothing that I won’t do

To feel the blood run through my veins

And there’s nothing I have to prove

Anyone would do the same

And there’s nothing that I won’t do

To feel the blood run through my veins

And there’s nothing I have to prove

Just another Saturday…

Nog een zaterdagavond

Vergeet niet dat er niets te doen is

Wat verwachten we van het leven?

Het is een verdomd toneelstuk of thee voor twee

Wat als ik zou zeggen dat ik er niet uit wil komen?

Omdat ik het druk heb met het naar de kloten te krijgen in mijn huis

Wat zou je dan van mij denken?

Aangezien jij hetzelfde doet, weet ik dat je het zou begrijpen

En er is niets dat ik niet zal doen

Om het bloed door mijn aderen te voelen stromen

En er is niets dat ik hoef te bewijzen

Gewoon weer een zaterdag…

Je doet alleen maar alsof het je iets kan schelen

Ik moet naar je luisteren omdat je probeert te helpen

Wie ben jij om te zeggen wat eerlijk is?

Als je zo verdomd slim bent, waarom kom je er dan niet uit?

Ik heb de controle niet meer, dat staat in de peilingen

Ik denk dat het is omdat er niets anders te doen is

Dus kom me nu arresteren

Wil je zijn zoals jij, laat me alsjeblieft zien hoe

En er is niets dat ik niet zal doen

Om het bloed door mijn aderen te voelen stromen

En er is niets dat ik hoef te bewijzen

Gewoon weer een zaterdag…

Zaterdag... verveeld van mijn gedachten

Ik moet ademen, ik moet vliegen

Ik wil leven, ik wil dood

De dingen waar ik van hou, wil ik VLIEGEN

En er is niets dat ik niet zal doen

Om het bloed door mijn aderen te voelen stromen

En er is niets dat ik hoef te bewijzen

Iedereen zou hetzelfde doen

En er is niets dat ik niet zal doen

Om het bloed door mijn aderen te voelen stromen

En er is niets dat ik hoef te bewijzen

Gewoon weer een zaterdag…